© Татьяна Гвоздюкевич
Мэдисон Кавейн
ЗАБРОШЕННЫЙ

По-стариковски опершись на посох,
Сквозь ветки ветхий дом глядит в ночную мглу.
Бездомный ветер ходит по террасе
На ощупь. Страшен смех его и глух.
Небесный свод окутан облаками,
Былая пышность - серой пеленой;
Колючих звезд бездумное мельканье -
Сигналы маяка, что манят в мир иной.
Ночь шорохов полна. Тоскливо ( Read more... )

© Татьяна Гвоздюкевич

Карл Сэндберг
ЛЮДИ ДОЛГА

Я рисовал на крыше небоскреба
довольно долго, а потом решил,
что на сегодня хватит дел обычных.
А люди все толпились на углу,
и постовой свистел не умолкая
им, сонму сонных муравьёв,
покорно замирающих по воле
ничтожной толики оркестра духового,
осколка неба среди черных волн.
Я рисовал довольно долго и решил,
что ( Read more... )

© Татьяна Гвоздюкевич

Алан Силитоу
СОТВОРЕНИЕ МИРА

Бог не писал.
Он словом
Мир творил.
Взяв острый нож,
Он землю разделил
И воду выточил,
И создал по наитию
Мужчину с женщиной
Ценой кровопролития;

Бриллиантами усеял небосвод
И раскрутил волчком планету.
Что за сверхбожество придумало все это,
Сказав ему, что должен делать он?

Бог солнце ощутил ( Read more... )

© Татьяна Гвоздюкевич
Элизабет Гарретт
ЖЕСТОКОСТЬ ВЫБОРА

Решись и выбери любую карту,
Какую только пожелаешь ты.
Мне по душе знакомый этот фокус:
В нем - выбора дразнящая жестокость,
И веер карт, как голубиный хвост,
И тонкость рук твоих, держащих этот веер,
И палец, под которым - я,

Сердец разбитых королева.
У этой карты загнут уголок -
Он снизу ( Read more... )

© Татьяна Гвоздюкевич

Артур Хью Кло (1819-1861)
ПОСЛЕДНИЙ ВАРИАНТ ДЕСЯТИСЛОВИЯ

Не почитай других богов -
Падешь под бременем грехов.
Кумирам ложным не служи,
Но деньги при себе держи.
Не сквернословь: твоим врагам
Не станет хуже ни на грамм.
В субботу в церковь заходи -
Забудет свет тебя судить.
Чти мать свою с отцом твоим -
Всяк может оказаться им ( Read more... )

© Татьяна Гвоздюкевич

Уильям Блейк (1757-1827)
СОН

Как-то раз над тихим ложем
Полог сон соткал пригожий,
И привиделось: в траве
Заблудился муравей.

Одинокий и уставший,
В сумерках в листве опавшей
Среди спутанной травы
Он бредет, твердя: “Увы!

Не найду домой дороги.
Детки ждут меня в тревоге -
То в оконце поглядят,
То заплачут-закричат”.

Полный ( Read more... )

© Татьяна Гвоздюкевич

Роберт Фрост
ОКТЯБРЬ

Октябрь в предутренней тиши,
Багряно-желтые листы…
Едва лишь ветер налетит,
Их сбросишь ты.
В звенящем воздухе застыл
Над лесом голос птичьих стай…
Октябрь в предутренней тиши,
Дню длиться дай.
Скажи, что нет ему конца,
Сумей очаровать сердца -
Тебе ведь не впервой.
С зарею оброни листок,
А в полдень ( Read more... )

© Татьяна Гвоздюкевич
Роберт Фрост
ОГОНЬ И ЛЕД

Кто говорит - земля сгорит дотла,
Кто говорит, что льды скуют планету…
Изведав страсть, я думаю, что это
Случится в пламени великого костра.
Но если миру будет суждено
По множеству причин погибнуть вновь,
Уверен я, что ненависти лед
Для этой цели
Тоже подойдет.Robert Frost
FIRE AND ICE

Some say the ( Read more... )