Российское книгоиздание, как обычно, стыдливо и целомудрено. Заглавия книг про секс и феминизм стабильно перевираются/остаются без перевода/то и другое. Вот и здесь на обложке "Feminist fight club", а снизу маааахонькими буквами "Руководство по выживанию в сексистской среде". Возможно, напугались тем, что в сокращении перевод заглавия будет ФБК, ( Read more... )

Исторического и познавательного уважаемым сообщницам в ленту: в пандан «Нахалкам» [Sharp: The Women Who Made an Art of Having an Opinion] канадской биографистки Мишель Дин [Michelle Dean] в издательстве Livebook выходит сборник женских биографий двадцатых годов XX века. И называется он, конечно же, «Флэпперы. Роковые женщины ревущих 1920-х» [ ( Read more... )

Продолжая тему диабета, инсулинрезистентности и лишнего веса - в преддверии праздников ( Read more... )

Таллула Брокман Бэнкхед (1902-1968) - американская актриса театра и кино, мемуаристка, известная своим скандальным образом жизни.


( Read more... )

Пост в жанре «припомнилось ( Read more... )

Вот, может быть, заинтересует уважаемых сообщниц: «Жажда подлинности: Как идеи Симоны де Бовуар помогают стать собой» [How to Be Authentic: Simone de Beauvoir and the Quest for Fulfillment] американки Скай Клири [Skye C. Cleary]. Жанр философской автобиографии. Клири преподает философию в Колумбийском университете, основная тема её научных ( Read more... )

Этот дебютный роман рекламировался у нас в сообществе ещё в далёком 2019 году, когда многое из того, что нам предстояло, казалось фантастикой, да ещё и не вполне научной: https://fem-books.livejournal.com/1809282.html. Лени Зумас [Leni Zumas] создавала свою первую книгу годом раньше и уже ( Read more... )

Хорошая новость наконец-то (как люблю постить хорошие новости): прибыло переводов на русский язык Линды Нохлин [Linda Nochlin]. Об издании её классического эссе «Почему не было великих художниц?» [Why Have There Been No Great Women Artists?] я рассказывала в ноябре прошлого года, а в этом году предлагаю познакомиться с творчеством Нохлин в большем ( Read more... )

Японская серия временно прерывается, поскольку новая Саяка Мурата оказалась сложнее к прочтению, чем предполагалось. Хочу представить сообществу не беллетристику какую, а нечто фундаментальное, воистину научное и назидательное.


( Read more... )

И ещё один анонс: издательство «Подписные издания», год, как ни странно это выглядит, уже 2025. Автобиография Эцуко Сугимото (杉本 鉞子, Эцу Инагаки Сугимото) под красноречиво названием «Дочь самурая» проходила бы по разряду научной фантастики, если бы не была правдой от первого до последнего слова.


( Read more... )