saschamiller возражает против теории эволюции головного мозга:

1. Самое главное: не установлена причина развития мозга (и человека вообще), хотя само развитие можно проследить и обосновать. На этом месте я обязан сказать, что найти эту причину не представляется возможным, так как она находится вне досягаемости человеческого разума. Самое большее, на что может ( Read more... )

Протоиерей Всеволод Чаплин:

Отец Всеволод, скажите, пожалуйста, так уж вредно для христианина употребление продуктов, на упаковке которых стоит знак кошерности? Например, у нас на приходе запрещают есть продукцию фирмы «Рошен». Это не антиреклама, а действительно волнующий меня вопрос! Якобы, это каким-то образом связано с идоложертвенными ( Read more... )

Пока одних в Америке арестовывают за беззвучные танцы в мемориальном комплексе президента Джефферсона (это считается нарушением общественного порядка), других сажают в тюрьму за раздачу еды бездомным. Причем проблема не в том, что общественная организация Food Not Bombs раздавала какую-то направильную еду. Проблема в том, что она делала это в ( Read more... )

В советском переводе "В джазе только девушки" полицейский заходит в кабак и требует водки. Интересно, тогда в Америке вообще была водка? Учитывая "сухой закон".

В оригинале коп просит "booze". Я бы перевел "Виски!". Учитывая, что дальше речь идет именно о виски.

Вообще, сравнивать старые советские переводы с оригиналом очень интересно.

Самое древнее описание сосиски, известное науке. Гомер, Одиссея, XX песнь:

Сам же он с боку ворочался на бок ( Read more... )

Оказывается, в Помпеях есть фреска-комикс. С последовательностью рисунков-событий и подписями реплик. Поскольку эта фреска находилась в распивочной, она рассказывает о двух мужиках, которые выпили, поиграли в кости и начали оскорблять друг друга последними словами. Последняя сохранившаяся реплика - слова владельца заведения: "Если хотите драться, ( Read more... )

"Двенадцатилетним детям пить нельзя. Двенадцатилетним взрослым, с другой стороны..."

Есть такой кулинарный "мем" - "утка по-пекински". Мол, великая китайская культура после нескольких тысяч лет истории придумала, как приготовить идеальную утку. Особая печь, особая кулинарная техника, особая подача... Целый ритуал ( Read more... )

Судя по истории о свадьбе в Кане, Иисус не считал грехом достать еще вина, если пить еще хочется, а уже нечего. Почему этот аргумент не используется в борьбе с ночным запретом на торговлю крепкими напитками?

Честно говоря, я не совсем понимаю людей, которые понаехали в Москву в 1990-х и начале 2000-х, а теперь жалуются, что Москва уже не торт. Конечно, если человек за это время повзрослел и существенно внутренне изменился, то можно сказать, что в той Москве было прикольно, а в этой Москве нужно ребенка в английский интернат отправлять. И, бесспорно, ( Read more... )