Кулинарная метафора

[boris_ivanov]

Самое древнее описание сосиски, известное науке. Гомер, Одиссея, XX песнь:

Сам же он с боку ворочался на бок
Так же, как если желудок, наполненный жиром и кровью,
Жарит на сильном огне человек и его непрерывно
С боку ворочает на бок, чтоб был он готов поскорее, -
Так Одиссей на постели покоя не знал, размышляя,
Как на лишенных стыда женихов - одному против многих -
Руки ему наложить.