20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). После обеда

В КЭСОНЕ, пусть он не ухожен так, как ухожены его южнокорейские собратья, куда ни шагни, памятники старины, с каждым местом связано то или иное звучное имя. Первым на ум приходит имя Хван Чжини 황진이, знаменитой мёнги 명기 名妓, кисэн, которая здесь родилась, прожила всю свою жизнь, любила, писала ( Read more... )

"Sŏnjuk Bridge is a Koryo-dynasty stone bridge located in Kaesong, North Korea. Built in 1290, it is famous as the place where famed Confucian scholar and statesman Jeong Mong-ju was assassinated, allegedly on the orders of the Yi Bang-won, son of the first king of the Joseon Dynasty, Yi Seong-gye."

Source: Read more... )

20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.) НАС повели на второй этаж. Стол был накрыт тот же, что накануне, но, в отличие от вчерашнего дня (тогда нас кормили "кэсонским комплексным обедом" из бронзовых посудин 방짜유기 --- 11첩 반상), сегодня мы ели "по-корейски" - то есть у каждого из нас были индивидуальные плошка риса и горшок супа из ботвы редьки, всё ( Read more... )

20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). Середина дняИЗ ТЕХ гор, что находятся в черте города, Сонъаксан - самая грандиозная. Макушка её самой высокой вершины маячит где-то на высоте 488 м над уровнем моря - не разглядеть среди сосен. Храм находится где-то на середине склона. Кстати, о соснах. Когда-то, больше десяти лет назад, когда я ( Read more... )

20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). Середина дня

ХРАМ Анхваса 안화사 (назвать его монастырём не поворачивается язык; -са в названии - "храм") расположен на южном склоне Сонъаксана 송악산 松岳山 (народное название - Сольмве 솔뫼, гора Сосновая) в районе Корёдон. Так район назван по названию царства. Раньше он назывался Чахадон. Это как в Советском Союзе ( Read more... )

20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). Утро

СТАРТОВАВ в зоне к западу от Кэсона (37.964767, 126.646874), мы поехали по шоссе в обратном направлении к городу, затем, прокатившись по даунтауну (он, как и положено, соответственно масштабу города, мизерный; в Нью-Йорке он ого-го, а в Кэсоне - с кукиш), поехали на север, в сторону главной горы Кэсона ( Read more... )

20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.)МОИ ЗАВТРАКИ похожи друг на дружку как близнецы. Дома мой завтрак, день за днём - это стопарик апельсинового сока (если он есть), две, одна за другой, ну, три, кружки сваренного в эспрессо-машинке кофе с молоком или сливками и сахаром, булка с колбасой, сыром, ну, ещё кекс или пара печенюжек. В отелях, в ( Read more... )

Кэсон, 19 сентября 107-го года чучхе (2018), вечером

ШКОЛЬНИКИ
<...> В системе 12-летнего всеобуча - одногодичное дошкольное, 5-летнее начальное, 3-летнее неполное среднее и 3-летнее полное среднее образование.<...> С 5 по 17 лет все дети, юноши и девушки получают образование. Одногодичное дошкольное обязательное образование готовит детей к ( Read more... )

19 сентября 107-го года чучхе (2018 г.) под вечер

ОТ гробницы Ван Гона до гробницы Конмин-вана 공민왕 (или, как его ещё называют, великого вана Кёнхё 경효대왕, это часть его посмертного имени), 31-го вана Корё, рукой подать - переваливаешь через несколько горок, и вот она. Прежде, читал, чтобы добраться до неё, нужно было ехать в объезд, через Кэпхун 개풍군 ( Read more... )

19 сентября 107-го года чучхе (2018), прим. 16:00-15:00

В ОЖИДАНИИ нашего верного спутника Ильи Муромца (он был в нашей сплочённой группе, пусть и чужеродным, но неотъемлемым элементом) изучили прилавки гостиничного магазина, дождавшись, погрузились в автобус и отправились любоваться королевскими гробницами.
Как известно, туристу, а интуристу в ( Read more... )