21 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). В середине дня

ЧУ ПРИВЁЗ нас в "Кэсонскую лапшу". Там мы уже чувствовали себя как дома.


( Read more... )

21 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). 11:20-12:50
В НАЧАЛЕ последнего апхила в преддверие водопада мы остановились на перекур --- нас со всех сторон окружали горы, по дну ущелья бежала быстрая речка. Кажется, мы катили чересчур резво и в расположение водопада прибыли рано. Хаксу, занимая нас, похвастался, что воду речки Очжочхон можно пить без ( Read more... )

21 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). 10:00-11:30

НАС ВЫВЕЗЛИ за город и выгрузили в Самгори 삼거리 三巨里. Мой авторский перевод названия - деревня Тривиальная, от лат. три + виа "дорога". Деревня как будто бы получила название по созвучию с самгори, "перекрёстком, на котором сходятся три улицы". Она, действительно, стоит на пересечении трёх больших ( Read more... )

21 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). 9:00

ПРИТАЩИЛИ и погрузили барахло в автобус, вышли за ворота, глянули, стоит ли Кэсон на месте, ещё раз посетили напоследок, чтобы попрощаться с девчатами, сувенирный магазин...
В магазине выступил в роли переводчика и побалагурил, торгуясь за какую-то доску (сосед надумал купить жене). Продавщицы - весёлые ( Read more... )

Кэсон (КНДР). 21 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). 07:00-09:00

Я ПРОСНУЛСЯ около семи. Привёл себя в порядок, вышел из номера. Соседи встали. Я сказал им, где ресторан, вышел за ворота и пошёл гулять по территории.

Завтрак был назначен на восемь. Крапал лёгкий дождик


( Read more... )

Кэсон, КНДР. 20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). Вечер

СБОРКА ВЕЛОСИПЕДОВ


( Read more... )

Кэсон, КНДР. 20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.), вечером

КАЖЕТСЯ, мои заметки о Северной Корее мало кому интересны. С этим ничего не поделать. Буду выкладывать одни фотографии.
Манвольтэ ([Ма:нвольттэ], произносится с долгим "а" и сильным "т") 만월대 滿月臺, Павильон полной луны - название возвышенного места, где во времена Корё стоял королевский ( Read more... )

Кэсон, КНДР. 20 сентября 107-го года чучхе (2018 г8.). После обеда

В ОЖИДАНИИ смотрителя-хранителя одного из старейших совонов Кореи (всей Кореи, включая Южную) мы тусовались перед входом, с целью более глубокого изучения страны выходили на дорогу.

Справа и слева от ворот стояли два трёхспупенчатых каменных постамента махадэ 마하대, или махасок 마하석 ( Read more... )

Кэсон, КНДР. 20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). После обеда

ДРУГАЯ важная кэсонская достопримечательность, которую корейский Интурист обязательно показывает иностранцам --- Сунъян совон 숭양서원, или попросту Сунъянская школа (академия). Совон - "[конфуцианская] школа; академия", Сунъян 숭양 崧陽 - название места, ставшее названием поселения. Сун - ( Read more... )

Кэсон, КНДР. 20 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). После обеда
ПОГРУЗИВШИСЬ в автобус, в грузовом отсеке которого уже четвёртый день громыхали наши несобранные велосипеды, мы поехали в направлении, противоположном даунтауну. Проехали пару километров - местность преобразилась, считай, в сельскую. Автобус остановился, мы выгрузились на обочину - ( Read more... )