ЧЕТЫРНАДЦАТЬ МИНУТ ДО СТАРТА
21 сентября 107-го года чучхе (2018 г.). 9:00
ПРИТАЩИЛИ и погрузили барахло в автобус, вышли за ворота, глянули, стоит ли Кэсон на месте, ещё раз посетили напоследок, чтобы попрощаться с девчатами, сувенирный магазин...
В магазине выступил в роли переводчика и побалагурил, торгуясь за какую-то доску (сосед надумал купить жене). Продавщицы - весёлые, задорные, чисто сеульские тётки! С кэсонцами вообще приятно общаться. Они не то, что столичные. Деревня, что и говорить. Речь их напоминает речь немолодых коренных сеульцев. Вот будет здесь после объединения раздолье фонетистам, диалектологам!
Выторговал Феде, "сервисом" (서비스), в придачу к доске, презент - бутылёк чего-то...
ПРИТАЩИЛИ и погрузили барахло в автобус, вышли за ворота, глянули, стоит ли Кэсон на месте, ещё раз посетили напоследок, чтобы попрощаться с девчатами, сувенирный магазин...
В магазине выступил в роли переводчика и побалагурил, торгуясь за какую-то доску (сосед надумал купить жене). Продавщицы - весёлые, задорные, чисто сеульские тётки! С кэсонцами вообще приятно общаться. Они не то, что столичные. Деревня, что и говорить. Речь их напоминает речь немолодых коренных сеульцев. Вот будет здесь после объединения раздолье фонетистам, диалектологам!
Выторговал Феде, "сервисом" (서비스), в придачу к доске, презент - бутылёк чего-то...
Click to view