Илья Эренбург. Путь Болгарии
И.Эренбург || « Правда» №253, 22 октября 1945 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Указ Президиума Верховного Совета СССР (1 стр.). Со всех концов страны (1 стр.). Хлеб - государству (1 стр.). В.Малыгин. - Усилить руководство хлебозаготовками! (2 стр.). А.Дунаевский, Н.Новиков. - Из землянок - в благоустроенные дома! (2 стр.). Вано Шадури - Днем и ночью (2 стр.). А.Дробышев. - Восстановление электрических станций (2 стр.). Н.Воробьев. - В цехе электрометаллизации (2 стр.). В.Докукин. - Выше качество лекционной работы (3 стр.). МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН: Ал.Исбах. - Цветы и тернии (3 стр.). И.Рыжкин. - Концерт Е.Кругликовой (3 стр.). КРИТИКА и БИБЛИОГРАФИЯ: Ю.Лукин. - По страницам журнала (4 стр.). Илья Эренбург. - Путь Болгарии (3 стр.). Плебисцит в Монгольской Народной Республике. Итоги голосования в Улан-Баторе (4 стр.). Забастовка протеста против бесчинств фашистов в Греции (4 стр.). Празднование годовщины освобождения Белграда (4 стр.). Передача словацких военных преступников в распоряжение чехословацких властей (4 стр.). Положение в Венецуэле (4 стр.). Шведская печать о чистке шведского государственного аппарата от гитлеровцев (4 стр.). Неудавшаяся попытка сорвать предвыборное выступление Тореза (4 стр.).
# Все статьи за 22 октября 1945 года
Есть люди с легкой счастливой судьбой: они сразу нашли свое призвание, и есть другие, их путь извилист, сложен, мучителен. Судьба Болгарии - трудная судьба: слишком долго народ терпел иго захватчиков, слишком часто был он игрушкой в чужих руках. Короток был просвет золотого века - между ярмом Византии и ярмом Турции. Разумеется, и под игом османов народ продолжал работать, творить, бороться, но это была жизнь в темнице, жизнь с приспущенным светом, с песней вполголоса. Блеснула заря освобождения: на Шипке вместе с русскими сражались болгарские повстанцы. И снова наступила ночь: заря была иллюзорной.
С 1913 по 1944 год биография Болгарии резко расходилась с ее чувствами, кровь лилась за чужое, враждебное дело - за Кобургскую династию, за Габсбургов, за Гитлера. К этому можно добавить, что нигде турецкое иго не было столь тяжким, как в Болгарии, этой самой близкой вотчине султанов, что нигде в другие, более близкие к нам времена не был так жесток фашизм, - тогда станет понятной некоторая трагедийность лиц, помыслов, переживаний. Болгарский народ, несмотря на южную экспансивность, замкнут. Под замкнутостью большая подлинная страсть, сказавшаяся в героике «будителей», в мужестве старых революционеров, в упорном труде, в длительной и полной пафоса борьбе против фашизма. Я хочу отметить, что и пейзаж здесь скорее драматичен, чем лиричен, что болгарские старые песни заунывны и похожи на водоворот, что народные костюмы и вышивки отнюдь не пестры - преобладают в них два цвета: красный и черный, что лица людей отличаются резкостью черт. Нелегкой была судьба Болгарии, и каждый поймет, почему сейчас так ревниво относятся болгары к попыткам вмешательства в их дела: впервые они зажили по своей воле, и вот уже ханжи и лицемеры всех мастей твердят об одном: как бы загнать болгар в ночь, оторвать их от своей судьбы, покорить, если не силой, то хитростью, угрозами, лживыми посулами.
Трудно, однако, обмануть этот народ: он много пережил и много знает. Я не могу понять, почему иные иностранные газетчики называли да и теперь называют болгар «болгарскими пруссаками». Нет ничего общего между немцами с их гипертрофией техники, их культурным одичанием и болгарами, которые не променяли человеческого первородства на пылесосы, на холодильники, на « душегубки». По-древнему примитивен здесь труд землепашца: волы, преимущественно убогая соха. В избах южной Болгарии крестьяне обычно спят на земляном полу, сами ткут одежду, сами мастерят жалкую обувь. В хорошем, светлом общежитии одной текстильной фабрики, которая гордится современным оборудованием, я увидел крестьянские прялки: работницы вечерами сами прядут и сами ткут одежду. Можно подумать, что это - отсталая страна. Однако я говорил с крестьянами, которые спят на земляном полу, они много читали, много думали, много знают. Они спрашивали о выборах во Франции, о восстановлении Днепрогэса, о жизни Китая и уж, конечно, они разбираются во всех оттенках политического быта Болгарии. Богатая крестьянка говорит: «У меня два сына в гимназии»... В селах повсюду «читалища» - народные дома с читальнями, эстрадой, иногда с кино. Я уж не говорю о 7-летних прогимназиях, но в селах много и гимназий. В корчмах не только пьют сливовицу, закусывая ее стручками злейшего перца, там обсуждают мировые проблемы: это - настоящие клубы. В скромной Софии множество книжных магазинов, и витрины книготорговцев самые нарядные, возле них всегда стоят прохожие.
Слов нет, трудно теперь разоренной немцами Болгарии: крестьяне плохо одеты, зима на носу, уже снег на Рыле и Родопах, а нет обуви. Холодно будет зимой в Софии - мало угля. Но могут ли тяготы сбить с пути народ упорный, даже упрямый, притом изумительно трудолюбивый - здесь и 80-летние работают, здесь и в праздник над чем-нибудь корпят. Сильно пострадавшую от бомбардировок Софию восстанавливают. Вчера возле Самокова открыли вновь построенную плотину: улучшится снабжение Софийского округа водой и электрической энергией. Был я в «болгарском Манчестере» - в Габрове: он ожил от советского хлопка и советской шерсти - 150 фабрик работают, некоторые - в три смены. Я побывал на фабрике Ильева, там за год резко изменилось положение рабочих: построены новые общежития, большая столовая, клуб. И производительность там повысилась на 16 процентов. В Пловдиве на табачной фабрике «Картел» прежде изготовляли 4 млн. сигарет в день, теперь изготовляют 6 млн. Мне показывали новые машины, но не машинами я залюбовался, а руками работниц - это настоящие виртуозы. Видел я много кооперативов: и лесной, и табачные, и винодельческие, и обувной, и пошивочный. Одним из них уже много лет, другие родились после 9 сентября. Это - крепкие хозяйственные организации, во главе их стоят толковые, предприимчивые люди.
Жизнь неровная: в северной плодородной Болгарии крестьянские дома хорошо обставлены, люди прилично одеты. На юге картина более мрачная. Но всюду чувствуешь под’ем, творческое напряжение, веру людей в лучшее будущее. Самые отсталые крестьяне - это так называемые «помаки» - болгары-мусульмане. Фашистские правительства их притесняли, теперь и помаки приподняли голову, у них свои газеты, им послали товары, впервые они испытывают новое для них патриотическое чувство.
Конечно, положение остается еще тяжелым, повсюду недостаток в самом необходимом, не изжита тревога за судьбу лева. Но все же не материальные лишения заставляют мрачнеть лица болгар, а оскорбительное вмешательство в их дела, несправедливые укоры, незаслуженное подозрение. В одном крестьянском доме я увидел на стене портреты Сталина, Рузвельта, Тито, Стамболийского, Димитрова. Старый крестьянин в коричневом домотканном костюме, с руками, похожими на корни векового дерева, показывая на портрет американского президента, сказал мне: «Мы сделали все, о чем он говорил, мы наказали фашистов, вернули на нашу землю свободу. Почему же на нас нападают в их газетах?..»
Болгары действительно покончили с фашизмом не только на словах. Они судили военных преступников не по требованию международных юристов, а повинуясь голосу своей совести. Так были осуждены палачи, терзавшие крестьян Греции, Югославии, люди, истязавшие союзных военнопленных, мучившие евреев, приверженцы Гитлера и последователи Гиммлера. Пришлось мне в разных санаториях и детских домах видеть югославских детей, они окружены заботой, лаской. Разве не чудо, что после длительной вражды, навязанной народам чужими силами, изголодавшиеся сербские дети оживают на болгарской земле? Во Франции целый год существовало общество защиты прав мародеров, которые пользовались имуществом евреев, а в Болгарии все права евреев восстановлены не на бумаге. Фашизм здесь никогда не доходил до сердца народа, он был наружным заболеванием, отвратительной экземой. И вот за это мракобесы ополчились теперь на болгарский народ.
Греческие фашисты требуют якобы во имя стратегической безопасности Греции присоединения Родопов. За словами о «защите античной цивилизации» скрыто нечто иное: табачные дела. Золотой фонд Болгарии - табак. В Родопах произрастает самый ценный табак, называемый «джебел». Этот сорт табака необходим американским табачным фирмам для смеси, которую они употребляют при набивке сигарет. Маленькие бледнозолотые листочки - разгадка грандиозной кампании клеветы, шантажа, угроз. Говорят, что нет дыма без огня, скажу на сей раз - огонь от дыма, от ароматного дыма джебела. И если покровители греческих фашистов рассуждают о принципах демократии, якобы попираемых болгарской демократией, то за лицемерными речами можно увидеть дивиденды табачных фирм, цепкие руки экспортеров и перекупщиков, дела, дела, грязные дела.
Можно пожалеть, что люди за морем плохо осведомлены о жизни новой Болгарии. Помню, как американцы жаловались на отсутствие в Болгарии американских корреспондентов: нет информации. Но ведь дезинформация еще хуже, чем отсутствие информации. А дезинформации достаточно, стоит только упомянуть о корреспонденте «Крисчен сайенс монитор» господине Маркоме, который дал интервью оппозиционной газете, направленной против правительства. Он ведет себя как помпадур. Этот господин недавно посетил Пловдив, там выходит маленький орган католиков (их в Болгарии всего три тысячи) «Истина», и Марком нашел уместным напечатать в «Истине» следующее заявление: «Болгария представляет теперь плачевную картину, я ее просто не узнаю. Она изменилась, стала безобразной, в ней сатанинская вражда. И те, кто желает ей добра, не могут ей помочь - нельзя помочь семье, в которой муж воюет с женой. В Болгарии теперь нет болгар»...
Я оставляю в стороне развязность, я даже не спрашиваю, заключается ли свобода печати в том, чтобы не оскорблять страну, где ты находишься, я подчеркиваю другое: слова о помощи - это все тот же шантаж. Табачный экспортер говорит: «Будь в Болгарии другое правительство, мы получили бы доллары за джебел». Греки кричат: «Дайте нам Родопы, мы сами вам дадим джебел», а господин Марком настаивает: «Если вы не пустите к власти оппозицию, помощи вам не будет».
Убогое зрелище представляет собой местная оппозиция: марионетки, они пытаются придать себе видимость патриотов, скрыть от публики ниточки, привязанные к их головам, но за каждым их словом стоит тень международной реакции. Говорят они в Софии и по-болгарски, не говорят только того, что им говорят... Они требовали разрешения выпускать свои газеты, теперь они издают три газеты и не знают, чем их заполнить: ведь они не могут сказать правду читателям, они маскируются, лепечут о своей привязанности к Отечественному фронту, клянутся, что обожают Россию, ударяя себя в грудь, кричат: «Мы - патриоты». А «патриоты» эти работают на тот же джебел.
Руководитель оппозиции в Плевне сказал мне: «О выборах мы не думаем, потому что выборы будут снова отложены»... Он не скрывал, что его надежда не на избирателей, а на тех, кто помешает избирателям явиться к урнам. Отсюда решение оппозиции бойкотировать выборы. Трудно будет оправдать это - оппозиция имеет и газеты, и располагает свободой агитации. Впрочем, господин Марком что-нибудь да придумает...
Сторонники оппозиции в том или ином селе не подозревают, за кем они идут. Вернее, они не идут - они смятены, колеблются. Это главным образом политиканы, жаждущие стать политиками. Они выставляют Пиколу Петкова за страстного демократа, патриота и даже друга Советской России. Однако туман с каждым днем рассеивается, и никогда оппозиции не сорвать выборов.
Работящая, упорная, талантливая Болгария живет и будет жить. Вот город холмов, гордый Пловдив. Вот сказочный Тырново с его ярусами домов. Вот шумный Габрово и широкий Плевен. Вот старые города - Карлово, Троян, Ловеч, Асеновград. Вот горские деревни, прилипшие к скалам, дома с верандами, кукуруза, табак, перец. И виноградники, и новые плотины, и новые школы, и за всем этим жажда - не богатства, даже не удачи, а только своей дороги, своей судьбы. Я гляжу на черные глаза болгарской крестьянки, на ее выпуклый лоб, на сдвинутые брови - нет, теперь не сбить Болгарию с ее пути! Счастье, доставшееся с мукой, еще дороже. Мне хочется передать любовь к народу, который напрасно называют маленьким: у маленьких людей никогда не бывает столько врагов. Этот народ немногочисленный, но душевно силен и высок. Он идет своей дорогой, и каждый честный человек скажет ему: в добрый путь! // Илья Эренбург. Болгария, октябрь.
☆ ☆ ☆
22.10.45: Накануне зимнего спортивного сезона ("Правда", СССР)
21.10.45: А.Борисов: Забота о детях-сиротах ("Известия", СССР)
21.10.45: Обозреватель: Международное обозрение ("Правда", СССР)
20.10.45: Р.Хмельницкий: На выставке трофеев ("Правда", СССР)
20.10.45: К.Горшенин: Главные военные преступники перед судом народов ("Известия", СССР)
19.10.45: Германский фашизм перед судом народов ("Правда", СССР)
19.10.45: Гитлеровские главари перед судом народов ("Известия", СССР)
19.10.45: Судебный процесс в Люнебурге || «Известия» №247, 19 октября 1945 года
19.10.45: Первое заседание Международного Военного Трибунала по делу главных немецких военных преступников ("Правда", СССР)
18.10.45: Советский инженер ("Известия", СССР)
18.10.45: Судебный процесс в Люнебурге ("Известия", СССР)
17.10.45: Под знаменем советской демократии ("Известия", СССР)
15.10.45: Служение народу - высший долг работника Советского государства ("Правда", СССР)
13.10.45: И.Золин: Проводы победителей ("Правда", СССР)
13.10.45: Суд над палачами из гитлеровского концлагеря в Бельзене ("Правда", СССР)
12.10.45: О.Курганов: Процесс в Люнебурге. Допрос Крамера ("Правда", СССР)
12.10.45: Избирательный закон Советского государства ("Известия", СССР)
11.10.45: Забота о защитниках Родины и их семьях ("Правда", СССР)
11.10.45: Суд над палачами из гитлеровского концлагеря в Бельзене ("Правда", СССР)
09.10.45: В.Полторацкий: Под Шенграбеном ("Известия", СССР)
09.10.45: Лечение инвалидов Отечественной войны ("Известия", СССР)
07.10.45: О.Курганов: Суд над бельзенскими палачами ("Правда", СССР)
07.10.45: И.Бачелис: На процессе в Люнебурге ("Известия", СССР)
07.10.45: Ф.Каменский: Дороги побед ("Известия", СССР)
07.10.45: С.Боровкова: Кремлевские звезды ("Известия", СССР)
07.10.45: Выборы в Верховный Совет СССР || «Известия» №237, 7 октября 1945 года
05.10.45: И.Бачелис: На процессе в Люнебурге ("Известия", СССР)
04.10.45: Л.Леонов: Когда заплачет Ирма ("Правда", СССР)
04.10.45: Ф.Голиков: Год работы по репатриации советских граждан ("Правда", СССР)
03.10.45: А.Первенцев: На люнебургском процессе ("Известия", СССР)
02.10.45: В честь великих побед советского народа ("Известия", СССР)
02.10.45: А.Полторацкий: Памяти героев Кенигсберга ("Известия", СССР)
02.10.45: И.Анисимов: Лаваль и другие || «Известия» №232, 2 октября 1945 года
01.10.45: Память о великой победе || «Правда» №235, 1 октября 1945 года
Сентябрь 1945 года:
30.09.45: Суд над палачами из гитлеровского концлагеря в Бепьзене ("Правда", СССР)
29.09.45: К.Симонов: Встреча на чужбине ("Правда", СССР)
29.09.45: Быстрее переселить колхозников из землянок в благоустроенные жилища! ("Правда", СССР)
28.09.45: Суд над палачами из гитлеровского концлагеря в Бельзене ("Известия", СССР)
27.09.45: Суд над палачами из гитлеровского концлагеря в Бельзене ("Правда", СССР)
27.09.45: Демобилизация второй очереди личного состава Красной Армии ("Правда", СССР)
25.09.45: Сила большевистского слова ("Известия", СССР)
24.09.45: О.Курганов: На Люнебургском процессе ("Правда", СССР)
24.09.45: Д.Заславский: Служим советскому народу! ("Правда", СССР)
24.09.45: Н.Тихонов: Великая летопись || «Правда» №229, 24 сентября 1945 года
24.09.45: Б.Полевой: «Правда» на войне || «Правда» №229, 24 сентября 1945 года
24.09.45: Боевой орган партии Ленина-Сталина || «Правда» №229, 24 сентября 1945 года
23.09.45: И.Бачелис: На процессе в Люнебурге ("Известия", СССР)
23.09.45: В.Перцов: Люди подвига || «Известия» №225, 23 сентября 1945 года
22.09.45: М.Исаковский: На Смоленщине ("Известия", СССР)
22.09.45: А.Булгаков: Канко || «Известия» №224, 22 сентября 1945 года
Газета «Правда» №253 (10024), 22 октября 1945 года