Сначала хочу заметить, что с легкой руки Фомы из Кантимпре в средневековой науке обозначилось 59 морских монстров. Пять-де-сят-де-вять, да. Т.е. те фрагменты, что я вам в последнее время показываю, являются лишь малой частью увлекательнейшего материала.


( Read more... )

Казалось бы, за годы изучения предмета ко всему привыкаешь. Как бы не так!

Сейчас изучаю материалы о том, как лодыжка слона (sic) породила морского монстра. Это, конечно, не Ева из ребра Адама, но тоже неплохо.


( Read more... )

Продолжаем рассказ об иллюстрированном сочинении Пьеро Кандидо Дечембрио «De natura avium et animalium». Для более подробной информации о хранящейся в Ватиканской апостольской библиотеке рукописи под шифром Urbinas Latinus 276 необходимо прочесть статью под названием Pier Candido Decembrio, De natura avium et animalium, Часть II: Звери.Сегодня речь ( Read more... )

Иранский или Большой Бундахишн говорит о еже: «Ёж создан [для противодействия] муравью, растаскивающему зёрна. Как говорят, «Ёжик убивает тысячу муравьев каждый раз, когда мочится в муравейник». Когда расхититель зерна идёт по земле, он [тем самым] продырявливает её. Когда по земле идёт ёж, земля вновь выравнивается».[1]


( Read more... )

Trompe-l'œil с пролезающим "туда-сюда" сквозь лист котиком:


( Read more... )

«Притча о пророке Сулеймане (библейском царе Соломоне), цапле и живой воде» отсутствует в тексте «Калилы ва Димны», поэтому мне пришлось найти её в тексте «Анвар-и Сухейли»[1], перевести и пересказать.


( Read more... )

"Букашки не тронь ты под ношей зерна,
Ведь жизнью своей дорожит и она".

"Шахнаме" Фирдоуси, перевод Ц.Б. Бану-Лахути.

Знаменитый бейт, ставший поговоркой - дословно:
"Не наноси вреда муравью, что тащит зернышко,
Ведь он живет, а сладостная жизнь приятна".

Когда у тебя сразу два питомца, но они не слишком-то ладят друг с другом...


( Read more... )

Шерборнский миссал* - признанный шедевр среди британских рукописей 15 века, наиболее богато украшенная богослужебная книга, сохранившаяся в неприкосновенности после Реформации. Этот массивный манускрипт весит как пятилетний ребенок, около двадцати килограмм, и содержит в себе больше изображений, чем в иных картинных галереях. Шерборнский миссал ( Read more... )

Это не хрупкий, маленький комарик, а вовсе даже грозный, ядовитый дракон, которого сейчас обезвредит Иоанн Богослов.


( Read more... )