Всем веселых выходныыыыых!

( Read more... )

https://www.adme.ru/zhizn-marazmy/moya-tvoya-ne-ponimat-752460/

некоторые загадочные.
некоторые из серии виноват не переводчик, а источник

В том числе очередной экземпляр перевода в стиле "переводчик ушел на базу".

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Мюсли made in Germany. Ботанически-то оно правильно, но как-то фикус привычнее на окошке, а в тарелке - инжир.


( Read more... )

Меню вагона ресторана поезда Санкт-Петербург - Уфа

( Read more... )

Первую фразу не стала обрезать, чтобы показать, что можно же более-менее нормально сформулировать название блюда.


( Read more... )

Оригинал взят у batrachospermum в Пикантный жареный Линней
Во время полевых работ биологи не только собирают свои любимые организмы, но также и информацию о том, как их используют люди. Ихтиологи, например, проводят кулинарные изыскания. «Одно из самых удивительных предложений, которые я, как таксономист рыб, получал, - это съесть Линнея», - пишет швейцарский ( Read more... )

Для тех, кто не видел в твиттере - желудочносоковырабатывающий сэд


( Read more... )