Трудности перевода

[telepuzo2]

Меню вагона ресторана поезда Санкт-Петербург - Уфа

Comments

[natashav]

Can I get three fucks with ketchup?

[davos_seaworth]

No. If you look at composition line, you can only have fuck with squirrels (белки).

[litophage]

Простите, я не в курсе каких то новых веяний, вероятно? При чем тут белочки? Их уже дважды упомянули в комментариях.

[violla_la]

Это о путанице "бЕлки-белкИ"

[mithrilian]

Упала и убилась.

Блюда "майонез", "кетчуп" и "сметана" на этом фоне уже не смотрятся...

[nuladno]

майонез Вы зря обошли своим вниманием (хотя на таком фоне не мудрено) - его там, похоже, половником накладывают (см граммы)

[neiztvoegorebra]

Думаю, это содержание белков-жиров-и т.д. на 100 г.

[winged_crocodil]

Пишу из-под стола!

[maoist]

Это же не может быть правдой!

[ext_1144781]

Снизу постучали ))