А вот ещё из новой книжки ( Read more... )

По 462 цзюаню ТПГЦ. "Ю мин лу" Лю Ицина (V век ( Read more... )

Из "Шо юань" Лю Сяна (I в. до н.э.). Однажды Конфуций услышал чьи-то рыдания и стал подыгрывать им на цине, стараясь попасть в тон. Его любимый ученик Янь Юань сказал, что этот плач - не просто по умершему, в нём слышна тоска по живым. Дело в том, что услышанные звуки напомнили ему голос птицы с горы Ваньшань. Её четыре птенца, оперившись, улетают ( Read more... )

Дин Линвэй родом из области Ляодун учился Пути в горах Линсюй. Впоследствии он вернулся в Ляо, обернувшись журавлём, и сел на столб городских ворот. Некий юноша, подняв лук, собрался выстрелить в него. Журавль взлетел, покружился в воздухе и сказал: "Дин Линвэй - птица, птица! Ушёл из дома на тысячу лет, чтобы нынче домой явиться. Стена города та ( Read more... )

Камень-яйцо
Советник Цуй Юаньлян, будучи в Лояне, однажды гулял по берегу реки и нашёл камень, похожий на куриное яйцо, чёрный, блестящий, красивый. Он прошёл версту, забавляясь с находкой. Вдруг камень с треском раскололся, из него вылезла птичка величиной с крапивника и улетела.
(Из «Пёстрых заметок с южного склона горы Ю»)

( Read more... )

Китаисты и японисты, нет ли у кого-нибудь такого шрифта, чтобы в нём отображались, например, иероглифы 䳅 и 㺄? А если есть, то где он берётся ( Read more... )

Ездили в Столичный музей, видели там феникса.( Феникс )

"Птица гуаньтуань (она же Дои - Упавший И) похожа на сороку. Если кто стреляет в гуаньтуань из лука, она ловит стрелу клювом и сама выстреливает в нападавшего ( Read more... )

Читала Ван Чуна: о том, как трудно распознать феникса (16 цзюань "Лунь Хэна"). Он рассуждает так: конфуцианцы говорят, что будто бы если им встретится феникс или цилинь, они их узнают. На чём они основываются? Есть описание в "Гунъян чжуань" (одном из трёх классических комментариев к "Чуньцю"): пойманный в 481 году до н.э. цилинь был похож на ( Read more... )

Вэйсяньский лубок
( Не аист, а журавль с цилинем )