Не могу не процитировать. Диву даюсь иногда, какие формулировки рождаются в адрес женщин, которые, в общем-то, не уголовщиной занимаются, а книги пишут. Прямо какое потрясение основ мироздания. женщина говорит о женской проблематике. Сказочка из детства про курочку рябу, про золотое яичко ( Read more... )

О переводах

I

У меня было два родных языка, но...Мой армянский теперь - это ( Read more... )

Не влюбись, не женись, не родись, сам родись в ноябре ( Read more... )

* * *

Не вспоминается один-единственный,
Одной-единственной могилы в сердце нет.
Мерцают чьи-то имена таинственно
Над братскою могилой без примет.

Пред чьим же камнем преклоню колени я?
Кто жарких слёз моих в молчанье вечном ждёт?
Где свечи жечь, и воссылать моленья,
И ладан воскурять - где камень тот?

Старая песня, написанная сегодня
Дороги ( Read more... )

Нерегулярная рубрика «спрашивайте - отвечаем» пополняется от случая к случаю, и чаще всего вопросы задаются по поводу очень печальных событий. Что прочесть о Нагорном Карабахе/Арцахе женского авторства и с феминистской оптикой? Могу посоветовать исследования Норы Робертовны Шахназарян, особенно «В тесных объятиях традиции: патриархат и война» [ ( Read more... )

Имею честь сообщить уважаемым сообщницам, что в полку маленьких синих книжечек - собрания сочинений француженки Анни Эрно, нобелевской лауреатки минувшего года, прибыло. На русском языке в переводе Марии Красовицкой появился автобиографический роман «Память девушки» [Mémoire de fille] (2016)и «Возвращение в Ивто» [Retour à Yvetot] (2013), ( Read more... )

Из очерков Линор Горалик «Исход-22 ( Read more... )

Вот так живёшь-живёшь, и в один прекрасный день выходишь из книжного со стопкой книг, посвящённых Кавказу и Закавказью. Семейное путешествие пока в планах, и довольно отдалённых - коронавирус вносит свои коррективы, а вот проникнуться душой - самое время.


( Read more... )

Хочу поделиться прекрасным, вдруг кто не видела. "Мертвому припарки" по-бердски ( Read more... )

( Read more... )