Продолжаю традицию 2013, 2012, 2011, 2010

1. Николай Васильевич Гоголь "Вий"Решила прочитать перед выходом фильма, поскольку ранние произведения Гоголя в школе прошли мимо меня. Открываю книгу, а закладка как раз в начале "Вия". Это я в прошлый раз читала "Тараса Бульбу" к выходу фильма. Видимо, следующим выйдет триллер "Как поссорились Иван ( Read more... )

2010
2011
2012

1. Айн Рэнд "Источник" (Ayn Rand "The Fountainhead")
"Throughout the centuries there were men who took first steps down new roads armed with nothing but their own vision".

2. Ромен Гари "Прощай, Гари Купер"/ Romain Gary "Adieu Gary Cooper"Как всегда после гор. Первую главу перечитала в оригинале. Скоро приедет авторский перевод ( Read more... )

Действительно захватывающе! Спасибо, kurt_bielarus, за волшебный пинок, благодаря которому я наконец ее прочитала ( Read more... )

- Soy un académico, Daniel. El chantaje sentimental no funciona conmigo.

Carlos Ruiz Zafón "el prisionero del cielo"

- Lo debe usted de pasar muy mal en este país.
- No sabe usted hasta qué punto. Pero siempre me digo que el acceso directo al buen jamón serrano lo compensa todo...- Вам должно быть очень плохо в этой стране ( Read more... )

2010
2011

1. Carlos Ruiz Zafón "El juego del Ángel"

2. Давид Ламберт "Доисторический человек. Кембриджский путеводитель"

3. Имена московских улиц (1979 год)

4. Альберт Шпеер "Воспоминания"

5. Н. А. Синдаловский "Петербург. Путеводитель. От дома к дому... От легенды к легенде"
Готовимся к Бегущему городу, подумываем о сфинксах

6. Ernest ( Read more... )

- ¿Me aceptará una taza de té ( Read more... )

Книги 2010 ЗДЕСЬ

1. Нил Гейман "Американские боги"
Кое-что о книге в отдельном посте, остальное всегда готова обсудить лично, но только с теми, кто уже ее прочел =)

2. Gabriel García Márquez "El coronel no tiene quien le escriba"
"Полковнику никто не пишет" Маркеса. Просто перечитывала в оригинале.

3. Владимир Набоков "Путеводитель по Берлину"
Прочтите ( Read more... )

Сегодня antoin посвятил шестидесятилетию Артура Переса-Реверте пост http://antoin.livejournal.com/870971.html со ссылкой на очень приятную статью самого Переса-Реверте о его друге-художнике http:// ( Read more... )

"...Imagina que evaporaré si me toca y que, si no lo hace, se va a evaporar él..." - ему кажется, что если он ко мне прикоснется, я испарюсь, а, если он этого не сделает, исчезнет он ( Read more... )