Пока мой супруг сражается с ветрянными мельницами начавшегося подросткового переходного возраста у старшего ребенка, у меня просто мое личное время. Время копаться в себе и рефлексировать на эту тему.


( Read more... )

Вжик, и пролетел еще один месяц. То есть ровно 2 месяца я в Ставангере. Два месяца моя семья - там, а я - тут.

Пятая неделя наверное была самой ужасной: меня накрыло, зажав кулак зубами звонила мужу, еле сдерживая слезы. Тяжко было, вроде отлегло.

( Read more... )

Краткое содержание:
Супруг продал очередную почку и мы стали счастливыми обладателями американского, в точности техаского, кредита дома!

Как это было:


( Read more... )

Июль это не только лето, но это и срок. Два года как мы здесь...


( Read more... )

Настало время, когда яйца стали учить курицу:
- Мама, не сравнивай. Это два разных мира, здесь - все по-другому. Здесь даже люди другие.
Это мы про школу со старшим ребёнком ведём беседы. Именно они приоткрывают дверь на «кухню» школы.

Если готовы осилить простыню текста без иллюстраций, то заглядывайте под кат.
( Read more... )

На носу конец года. Время подводить итоги? Итогов не будет, ибо достижений пока никаких. Имеется просто простынь мелочей - составляющая часть повседневности.

Заглядывайте под кат, если вам не будет скучно от заметок домохозяйки.


( Read more... )

- Алеся, как у вас дела?
- Смотря с чем сравнивать. О «болeе простой и более полной жизни» правда не мечтаю.

Ну что, закругляюсь с Зарисовками в таком формате. Этот пост будет последним таким большим и депрессивным. Пора переворачивать страницу...

( Read more... )

Моя знакомая в Хьюстоне из Ставангера, по образованию психолог, настоятельно рекомендует не сравнивать Норвегию и США. Почему люди настойчиво предлагают не заниматься сравнениями??? Хотя у обоих стран статус начинается с "Лучшая Страна".

( Read more... )

Снова про особенности культуры на примере плавания.
Dля начала стоит правильно преподнести смысл фразы swim meet - хоть перевод дословно будет гласить "встречи", но по смыслу получается "соревнования" по плаванию: ребята из разных клубов соревнуются между собой, никаких награждений, дети сразу знают свои результаты после заплывов (в Норвегии дети ( Read more... )

«Тебе осталось научиться улыбаться все время и разговаривать с людьми. Это же Америка.  И смотришь - к тебе потянутся люди» совет сестры. А я все это время думала, что я постоянно улыбаюсь…

«Это страна - не о семье, здесь твоя жизнь - это работа.»
Полчаса до полночи, первое января 2018. Придорожный лоток с фейерверками в рабочем состоянии: бродит ( Read more... )