( Read more... )

- Мама, ты утром видела, некоторые родители провожают детей в пижамах и с кружками кофе в руках? Только тапочки одевают.

Нет, в пижамах не видела, но с кружками да, народ не расстается с утра и до вечера.

Все, да здравствуют каникулы - первый американский у детей школьный год подошел к концу!!! Можно подводить итоги.Для начала расскажу веселую ( Read more... )

Снова про особенности культуры на примере плавания.
Dля начала стоит правильно преподнести смысл фразы swim meet - хоть перевод дословно будет гласить "встречи", но по смыслу получается "соревнования" по плаванию: ребята из разных клубов соревнуются между собой, никаких награждений, дети сразу знают свои результаты после заплывов (в Норвегии дети ( Read more... )

Данный пост в первую очередь предназначен для наших ставангерских друзей и тренеров, и для тех, кто жалуется, что Ставангер - деревня. Эта самая деревня может похвастаться высоким уровнем (некоторых) внешкольных детских клубов. И вот почему:
( Read more... )

( Read more... )

Некоторое время назад в течении года или двух многие мои знакомые родители активно продавали в свою очередь своим знакомым огромными упаковками туалетную бумагу. Не потому что это такое у них хобби, а потому, что их обязали это делать для пользы футбольного клуба (экономическая поддержка клуба). Тогда я смотрела на это со стороны и крестилась, что ( Read more... )

Начну издалека.
N-ое время назад я бороздила просторы интернета в поиске материала для нашего маленького клуба по русскому языку. Наткнулась на уроки Дарьи из Токио. И мой мир перевернулся с ног на голову ( Read more... )

Конец октябра, а это значит, что удочки и остальные снасти вернулись в сухой чулан ждать следующего года.
Скумбрия заморожена со специями и ждет в морозилке назначенного часа.

Я даже немного зажралась устала от рыбалок и поездок.
Наступает время неторопливых выходных дома под пледом с чашкой чая. Чему безумно рада.


( Read more... )

Случай из жизни эмигрантов в Норвегии.
"Поехал мой супруг в гости к друзьям в  южный Jæren ( один из лучших сельскохозяйственных районов страны). Друзья только вернулись из культурной поездки на родину. Родитель специально отвел ребенка в Большой Театр окультуриться и прикоснуться к искусству. Естественно ребенок в школе решил поделиться походом в ( Read more... )

Обед детям в школу - это своего рода поединок моих кулинарных умений, знаний, родительского терпения и детских желаний-требований ( Read more... )