Завтра очень важный праздник - как для всех верующих католиков, так и  для жителей Арагона, назависимо от их религиозных убеждений: День святой девы Марии дель Пилар. Обычно торжества не ограничиваются одним днём, а превращаются в фестиваль длительностью около двух недель, насыщенный развлекательными, культурными событиями, музыкальными шествиями с ( Read more... )

В Испании под Рождество Вифлеем приходит в каждый город, поселок и даже дом. Дело в том, что рождественские вертепы - сценки рождения Иисуса в окружении фигурок исторических персонажей и простых людей - по-испански называются словом Белен (Belén), что в переводе означает как город Вифлеем, так и вертеп. Эти сценки-белены разного масштаба и ( Read more... )

Продолжу рассказ о самом красивом арагонском празднике - Fiestas del Pilar. Его кульминация приходится на 12 октября. В центре этого дня - приношение цветов к статуе Девы Марии, установленной перед храмом в ее честь.

( Read more... )

По правде говоря, 12 октября - большой государственный праздник во всей Испании: День испанской нации, Día de la Hispanidad, и в Мадриде его отмечают красивым военным парадом перед королевской семьей (ведь король - главнокомандующий) и первыми лицами государства. Однако этот день совпадает с праздником в чеcть святой патронессы Сарагосы и всего ( Read more... )

Как только я оказалась в Арагоне, начала его познавать и даже некоторым образом "прочесывать", так почти сразу и ощутила, что в душе я maña, арагонка. Поэтому немало пишу о разных его уголках. А о столице как-то пока не сложилось. Основная проблема в том, что за все эти годы в семейном архиве скопилось множество фотографий, и разобраться с ними не ( Read more... )