Прямой перевод: Stich(стыч`англ:стежка,шить)

[viakviak]

Stich(стыч`англ:стежка,шить)

Предположение

Слово "Stich"(стыч`англ:стежка,шить) близко по звучанию и совпадает по смыслу с русскими словами "стяжка, тыкать" в значении "стягивать, ткать"

Слово "Stich"(стыч`англ:стежка,шить) близко по звучанию и совпадает по смыслу с русскими словами "стяжка, тыкать" в значении "стягивать, ткать" при учете перехода " Ч-Ж".

Ссылки

Переход "Ч - Ж" можно представить как комбинацию переходов "Ч-К", "К-Г", и "Г-Ж"
Существует устойчивый переход "[Хкгч]-[ШщЖ]" и обратно
Слово "Стежка" - это калька со слова "стягивать"
Stick(стык`англ:палка) - это калька с русского слова "тыкать"
Слово "Ткань" - это калька со слова "тыканный"
Слово "Шить" - это калька со слова "жать" как описание операции в процессе шитья
Слово "Жать" - это базовое слово стоящее в основе множества фундаментальных понятий
Слово "Тяга" - это обратная калька со слова "ход" как следствие применения
Слово "Тяжесть" - это калька со слова "тягость" в смысле "тяга, тягать"
Слово "Одежа" - это обратная калька со слова "ужатая"
Слово "Кофта" - это калька со слова "охват" в смысле "охватывающая" в значении "стягивающая, стеганая"
Слово "Кафтан" - это калька со слова "охватан" в смысле "стеганный"
Слово "Штаны" - это калька со слова "стянуть"
Английское слово "Satin"(сатн`англ:сатин,атлас) - это калька с английского слова "cotton"(катн`англ:хлопок)
Слово "Тык" - это обратная калька со слова "ход"
Слово "Тыкать" - это калька с фразы "деять око" в смысле "уколоть" в значении "сделать (око)руглое отверстие"
Слово "Око" - это калька с перво-основы "жать" в смысле "жатое, продавленное, дыра"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Dec 4 2023 9:21PM