Какая песня на испанском языке - самая известная? Причём не лично мне или кому-нибудь, а "всем"?
Несомненно, на первом месте, с большим отрывом -
"Bésame Mucho". Потом, наверное,
"Guantanamera" - у "нас" она была известна потому, что её написал Хосе Марти, а у "них" - потому, что Пит Сигер не давал её забыть. Что дальше? Есть
"Кукарача", но кто
(
Read more... )
Comments 46
Reply
Reply
Кстати, думаю, по-португальски - Garota de Ipanema.
Reply
Reply
по русски, imho, `Калинка'
Французский мне скорее в голову приходит Джо Дассен, чем "Non, je ne regrette rien" (т.е. это мне вообще в голову не приходит).
Ну, а на иврите если уж по евровидениям, то `Abanibi' и `Alleluja' не говоря уж о Диве:)
Reply
Русский - тоже думаю, что "Калинка". Потом, наверное, "Очи чёрные".
Французский - Джо Дассен, конечно, близко к началу. Только какая песня? Наверное, всё-таки не "L'ete Indien", а "Et si tu n'existais pas".
С ивритом, как обычно, всё непонятно. Допустим, отбрасываем евровидение, а также песни-к-праздникам и завывания типа "осе шалом би-мромав", которые знают-все-евреи, но больше никто :) Что остаётся?.. Кажется, \emptyset ?..
Reply
А на иврите, мне кажется, лучше всего здесь подходит "Adon Olam" Узи Хитмана. Она, практически, народная.
Reply
"Адон Олам" - любопытная версия. Есть свидетельства тому, что её знают не только в Израиле?
Reply
А по-русски для них - ставлю на Очи Черные, хотя победить их может аддамсовская МамУшка. Как для русских из итальянских текстов вполне конкурентоспособна Уно, уно, ун моменто :)
Reply
По-русски для "них" - думаю, скорее "Калинка".
Reply
Reply
Reply
Французская - голосую за Et si tu n'existe pas.
Итальянская - наверное, Italiano vero.
Reply
Reply
Но в духе "L"Italiano" - скорее "Felicità" и "Il ballo del qua qua".
(Сам же я люблю "Mamy Blue" по-итальянски в исполнении Далиды: http://www.youtube.com/watch?v=B5dJrN8IjNA)
Reply
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Но за свободу родного края,
Мы будем драться до конца!
http://www.youtube.com/watch?v=8_tAWFwBFKo
Свидетельство популярности :)
http://www.youtube.com/watch?v=HMH4JsKteWw
Reply
Reply
Reply
Будет как с французами, которые не понимают почему русские постоянно им жалуются что мол "я не ел шесть дней".
Reply
Reply
Leave a comment