Вдруг увидел: относительно недалеко от нас будет концерт Марты Архерич и Миши Майского. Правда, было написано, что программу объявят позже, но в таком случае программа не так уж и важна - купил билеты, пока были. Через два дня решил проверить, не объявили ли программу? не будут ли, например, исполнять фортепианное трио Мендельсона, опус 49? А там ( Read more... )

У Леонида Утёсова была такая "мелодекламация" на английском языке:

Click to view

Кто (по)может найти оригинал? если он вообще существует. Ведь вряд ли Утёсов сам сочинил английский текст? Основная трудность - распознать хоть какие-нибудь несколько идущих подряд слов, кроме "my darling".

Вот, наверное, самая подходящая музыка для сегодняшнего дня:
[Spoiler (click to open)]

Click to view

В новостях пишут: В нью-йоркском музее-библиотеке Morgan Library & Museum нашли манускрипт с нотной записью ранее неизвестного вальса Шопена.

NYT: [LINK].
CNN: [LINK].

Lang Lang:

Click to view

Кстати, для меня канонический исполнитель вальсов Шопена это Белла Давидович (ей сейчас 96 лет!).

Вот Белла Давидович играет вальсы Шопена [LINKА вот Белла ( Read more... )

На днях youtube подкинул прямую (в тот момент) трансляцию от Института Шопена: Реквием Моцарта в аранжировке для фортепиано. Автор аранжировки Karl Klindworth, исполнитель Вадим Холоденко:

Click to view

(https://www.youtube.com/watch?v=aRXSLSJN1-c исполнение начинается на 6:15P.S.: ( Read more... )

Йеhуда Поликер, вокальная композиция "Лестница Иакова" (1992):

Click to view

Вот великая Йехудит Равиц поёт "הלוואי":

Click to view

Вот текст, а для тех, кто не, вот английский подстрочник (среднего качества, но другие ещё хуже).
Изначально это песня Боаза Шараби, вот его исполнение.

Судя по количеству views, все уже видели. С другой стороны, ни у кого в ЖЖ я этого не видел, так что пусть будет хоть тут. Исполнителя зовут https://uk.wikipedia.org/wiki/The_Kiffness.

Click to view

Много лет назад какая-то передача русскоязычного израильского радио начиналась песней "эйн брера царих лильмод иврит" ("Нет выхода - надо учить иврит"). Самая запоминающаяся строчка была о том, как всё в иврите подчинено логике и правилам, в том числе образование множественного чиста: кфица - кфицот, бейца - бейцот. Потом, когда появился интернет, ( Read more... )

Зодиакальную песню на русском языке все угадали: это "Мы всех лучшеА зодиакальная песня на иврите так прямо и называется: "Зодиак". Смотрите: выходит весь такой доброжелательный исполнитель Ярон Хадад и поёт такой текст - там в первой строчке слово מהומה - кто бы мог подумать, что его так трудно перевести на русский! Это переполох, беспорядок, ( Read more... )