(Untitled)

[utnapishti]

Какая песня на испанском языке - самая известная? Причём не лично мне или кому-нибудь, а "всем"?
Несомненно, на первом месте, с большим отрывом - "Bésame Mucho". Потом, наверное, "Guantanamera" - у "нас" она была известна потому, что её написал Хосе Марти, а у "них" - потому, что Пит Сигер не давал её забыть. Что дальше? Есть "Кукарача", но кто

Comments

[flaass]

По-испански для меня - Гуантанамера и Эдь Пуебло Унидо.
А по-русски для них - ставлю на Очи Черные, хотя победить их может аддамсовская МамУшка. Как для русских из итальянских текстов вполне конкурентоспособна Уно, уно, ун моменто :)

[utnapishti]

Кстати, существует такое произведение для фортепиано - 36 вариаций на тему El pueblo unido. Автор - Frederic Rzewski. Вполне приятное произведение.

По-русски для "них" - думаю, скорее "Калинка".

[flaass]

А, ну и конечно из еврейских Хава Нагила. Никаких сомнений.

[utnapishti]

Показания не-жителя-Израиля по этому поводу - особенно ценны! А что после Хавы Нагилы?

[flaass]

А уже и ничего, вроде бы... 7-40, разве что.