( Read more... )

(Окончание. Начало: 1, 2, 3, 4, 5, 6)

Наоборот
Асано Иэнори, служащий Обрядовой палатыПо правде говоря, я не знал, что предложить досточтимым сегодня утром. Кроме как признать, что моих полномочий недостаточно, и посоветовать отправить в Столицу кого-нибудь из того и из другого храма, для разбирательства в Обрядовой палате. Сочинил длинное ( Read more... )

(Продолжение. Начало: 1, 2, 3, 4, 5)

Пещера
Асано Иэнори, пленникВ разбойничьих рассказах Сандзы пленникам нахлобучивают на голову корзину, чтобы не видели, куда их ведут. Здешняя шайка обошлась без этого, и всё равно очень скоро я запутался: вверх по тропе, вниз, вершина Белой горы то сзади, то впереди… Казалось, в храм вломилось целое войско, а ( Read more... )

(Продолжение. Начало: 1, 2, 3, 4)

Зло неизбежно
Асано Иэнори, слушатель- Я не дитя! - возмущается Сандза ( Read more... )

(Продолжение. Начало: 1, 2, 3)

Старая песня
Асано Иэнори, бывший храмовый распорядительНазад в уездный городок я вернулся благополучно. И всё-таки: почти что претерпел гонения ради Цветка Закона! Может быть, эта заслуга мне зачтётся. И отчасти смягчит кары, положенные мне и всей Обрядовой палате за то, что мы так запустили положение в Подступах, ( Read more... )

(Продолжение. Начало: 1, 2)

Хуже потопаВ усадьбе уездного начальника Иэнори уже ждал ответ от досточтимой Мёрэн. Ему было предложено приготовить всё необходимое - благовония, цветы, масло для светильников, подношения для монахинь: постную пищу для тридцати трёх человек. А также набросать черновик молитвы: на что даритель желает обратить свою ( Read more... )

(Продолжение. Начало: 1)

Полководец
Асано Иэнори, паломникНазавтра я достал из клади паломничье платье, широкополую шляпу, оделся и отправился было в обитель к монахам. Уездный начальник увидел меня с крыльца, окликнул ( Read more... )

По времени действия эта история следует за " Колоколом Облачной Рощи". А внутри отсылки в основном к " Дереву с драконьими цветами" и " Состязанию".

Наоборот

Псарня
Асано Иэнори, чиновник без должностиЕсли верить летописям, то прежние Властители Земель выслушивали подданных во дворцовом приёмном зале, у ворот, в походной ставке, а бывало, и в ( Read more... )

Приснился очередной сон про средневековую Японию - наполовину в виде костюмного фильма ( Read more... )

Приснилось, что мы сидим на очередной японоведческой конференции в РГГУ, докладчица рассказывает о хэйанских танка, которые начинал один человек, а заканчивал другой, и в частности пересказывает следующую историю ( Read more... )