-
С Новым годом
Подкрался незаметно, так же незаметно наступил. Всем и каждому желаю нескромного счастья, здоровья крепкого и горизонтов новых. Себе - того же, что всегда, там много лет неизменная формула, окаменела уже. Люблю всех. -
С Днем Рождения, Бездомный
Представь, чиркнув спичкой, тот вечер в пещере ( Read more... ) -
(Untitled)
Хотел повесить фото отчета о результатах последнего по времени сканирования моего мозга, но кнопка "загрузить" не нажимается. Отчитаюсь сам, словами. Согласно МРТ, опухоли больше нет, но другие анализы еще показывают остаточные аномалии, или как там это все на людоедском сленге онкологов правильно называется. То есть будут лечить дальше, но мягко ( Read more... ) -
Пролетая над Формозой
- Дамы и господа, говорит капитан воздушного судна. Позвольте сообщить вам краткую информацию о нашем рейсе «Владивосток-Гонконг». Полет проходит на высоте 10 тысяч метров, в настоящее время мы пролетаем над островом Формоза ( Read more... ) -
Уроки тайского. "Потерять лицо"
На днях опять отдавил тайцу самое святое. Казалось бы, сотни раз ступал-перенаступал на одни и те же грабли что в Китае, что в Таиланде - ан нет, опять не проинтуичил, довел ситуацию до потери тайского лица. Получил в ответ по заслугам, конечно.
Вот что случилось, вкратце.
Не так давно вступил в контакт с тайской системой здравоохранения. Не по своей ( Read more... ) -
Почистил телефон
Вчера, удаляя старые сообщения, накопившиеся в inbox и outbox, наткнулся в "сохраненных" на телефонограмму двухмесячной давности. Послание от филиппинки Каролины, с которой мы в свое время преподавали английский в школе "Чалемпхракиат хоксип пханса Сомдет Пхранангчао Сирикит", приберег тогда специально для блога. Каролина, кстати, по сей день несет ( Read more... ) -
Суббота, дождь
Дождливый субботний вечер в Бангкоке. В иную субботу, да еще в дождь только вы меня и видели, но сегодня настроение против ожидания - домашнее и уютное, с таким настроением разбирают обычно старые фотографии или звонят друзьям - старым, еще из прошлой жизни.
…Привыкший переезжать быстро и не рассусоливая, давно взял за правило иметь при себе ( Read more... ) -
По просьбам - "опоздать (до полудня)"
Таки был мальчик. Перешерстил моревский кирпич с самого начала и обнаружил искомое всего-то на 768-й странице:
สาย сай 3. прил. поздний, запоздалый (о действии, происходящем в промежутке с утра до полудня); เด็กชายมาสาย дек-чай ма сай мальчик пришел поздно (но не позже полудня), мальчик опоздал;
Послеполуденный аналог обнародую, когда - и ( Read more... ) -
(Untitled)
Сегодня коротенько, но (по моей личной шкале) сильно.
Помнится, одному из моих любимых жж-авторов, лингвисту от Бога, несравненному Вилли Вонке во сне явился словарь какого-то редкого языка, кажется, из индейских. Вилли запомнил тогда перевод одного лишь слова, но и его хватило, чтобы ужаснуться и поразиться бездне разработанных в неведомом языке ( Read more... ) -
Bangkok Recorder
Вчера в рамках одного проекта начал вести "Bangkok Recorder" - околотайский тематический блог на сайте ivan-susanin.com. Сюда буду перепечатывать тексты, соответствующие формату этого журнала. Если же, паче чаяния, найдутся желающие читать все, что я пишу в сусанинском блоге - то милости прошу вот сюда.
* * *
Сегодня в "Bangkok Recorder":
Пятничное ( Read more... )