( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

И снова мы, и снова японский немецкий с его очаровательной неуклюжестью. Но мы с вами договорились не судить японцев строго. Поэтому продолжим наше лингвистическое путешествие. На этот раз речь у нас пойдет о сюжетной арке «Утренний сон, ночная песня».  Немного мы заденем и арку «Сто миллионов звёзд, сто миллионов светил ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Продолжаем наш разбор полетов, связанный с переводом разных «немецких» и немецких надписей, появлявшихся в гайденах. Сегодня мы обратимся к полнометражке «Золотые крылья» и сюжетной арке «Перехватчик», поскольку и там и там есть что поразглядывать и куда потыкать пальцем ( Read more... )

Итак, не будем откладывать дело в долгий ящик и поговорим об оставшихся признаках, коих у нас на очереди еще два ( Read more... )