-
Плем"я Дана
У Франції саме мешканці Бретані часто найбльше симпатизують українцям.
Є щось схоже в елементах історії і фольклору.
ось вам приблизний переклад пісні яка запалювала Францію у 1998 році. В кого руки дійдуть може навіть проримувати.
ну і нижче сама пісня
Плем”я Дана ( Read more... ) -
Радіо Франс Кюльтюр, четвер 7 квітня 2016 о 7 годині
Голандці відкинули угоду про асоціацію між ЄС та Україною. По результатам референдуму який відбувся вчора, “ні” отримало 64% голосів. Більше 30% виборців проголосувати, ото ж результати офіційно визнано. Хоч цей референдум є тільки консультаційним, але (голандському) уряду буде важко не взяти до уваги ці результати. Кантен Дікенсон, Голандія зараз ( Read more... ) -
01
Поклик подорожі ( Read more... ) -
"Ленінопад, Ленінопад, не мети мені на коси"
З огляду на узагальнений Ленінопад, який крокує просторами України, мені прийшла в голову ідея запостити старі фотографії села з тим що було від радянської дісності, і що вже не існує. Наприклад монумент Леніну зник ще років 15 назад, а був він досить оригінальним: не погруддя, і не Ленін в повний зріст, а Ленін "з групою товаришів". Поки що ( Read more... ) -
кайдани порвіте
Українці здивовані і розчаровані, що офіційна Франція мовчить щодо того що відбувається в Україні ( Read more... ) -
Test // тест
Au fait, peu après que la Galicie soit devenue autrichienne en 1772, l'Empereur Joseph II d'Autriche a décrété que les catholiques de rite byzantin devait dorénavant être nommés 'catholiques grec' pour être le pendant des 'catholiques romains'. Dans les deux cas, le mot catholique était placé en tête pour définir les deux ( Read more... ) -
Солодке життя і невеличкі неприємності Бельгійця в Україні
Article publié dans La Libre Belgique, le 12/06/2013
Бернар Вілєм виробляє сир у бувшому колгоспі.
«Коли я зацікавився виробництвом козиного молока в Україні у 2009 році я потрапив в неймовірну ситуацію: в цей момент в Україні не існувало ГОСТу на козине молоко» - розповідає з іронією Бернар Вілєм відвідувачам своєї сироварні, згадуючи про свій ( Read more... ) -
Весна Емманюеля Льопажа іде, красу несе :)
Лауреат диплома Balzac-Verkhovnia - французький художник і автор банд-десіне (французький жанр мальованих історій) Емманюель Льопаж / Emmanuel Lepage. В минулому році він випустив альбом під назвою «Весна в Чорнобилі» / Un Printemps à Tchernobyl. Про це ви могли читати тут ,
Робота сама по собі дуже цікава, а історія її створення проста, але ( Read more... ) -
Отакі ось Перспективи
У Франції існує багато різних асоціацій. Взагалі часто соціальне життя після роботи регламентується саме законом 1901 року про неприбуткові громадські організації - асоціації. Здається половина Франції є членами тих чи інших асоціацій.
Серед них є асоціація Українські Перспективи, до якої я маю безпосередній стосунок, як співзасновниця. Мета ( Read more... )
