Некоторые слова, итальянские глаголы в частности, в качестве перевода имеют очень много глаголов, соответственно действий и специфических обстоятельств этих действий
( Read more... )
Нашла классную итальянскую группу. Где нашла? Да среди дисков записанных почти год назад, моим итальянским другом. Нахожусь в состоянии дичайшего восторга. Я там просто живу, среди этих звуков. рекомендую
В итальянском языке пресная вода называется l’acqua dolce - сладкая вода. И рыбы, которые у нас называются «пресноводные» у них - рыбы живущие в «сладкой воде». Так пресноводные рыбы, по праву происхождения, уже заслужили «сладкую жизнь», потому что живут в сладкой воде.
Был у меня период в жизни, когда на вопрос о том, кем бы я хотела стать я отвечала: "Мальчиком 10 лет, итальянцем, который живет в городе на берегу моря
( Read more... )