дольче вита

[orsa_maggiore]

В итальянском языке пресная вода называется l’acqua dolce - сладкая вода. И рыбы, которые у нас называются «пресноводные» у них - рыбы живущие в «сладкой воде».
Так пресноводные рыбы, по праву происхождения, уже заслужили «сладкую жизнь», потому что живут в сладкой воде.