Источник наслаждения
Как только я решила заняться преподавательством жить сразу стало веселей.
Другой вопрос как можно преподавать то чего сам не знаешь. Но не будем о грустном. Будем о прекрасном - итальянский язык.
Есть у меня тетенька. Очень строгая и очень жизнерадостная одновременно. Не знаю как я выиграла тендер на преподавание языка ей - отбор был жесткий. Но вот что я хочу рассказать.
Ей непросто дается, да еще она очень требовательна к себе. Знает немецкий в совершенстве, сравнивает, спрашивает, хочет так же уверенно говорить на итальянском как на немецком.
Она начала различать слова в речи других и радуется этому сильнейшим образом.
Мы послушали тут песенку Челентано, она разобрала несколько слов и светилась как ребенок от желанной игрушки.
Она говорит "Ой я слово услышала. Меня от этого просто прет".
Я вспомнила об этом потому что слушаю сейчас "свою" итальянскую музыку. Меня заводит. Когда неожиданно накатывает смысл пропетой фразы, я чувствую наслаждение, какое бывает только когда сигналы вдруг неожиданно складываются в смысл. Меня просто подбрасывает хочется смеяться и плясать. Как в состоянии алкогольного опьянения.
Понимание способно доставить самое большое из интеллектуальных удовольствий.
Этот пост навеян постом
http://norwenalis.livejournal.com/116011.html
Другой вопрос как можно преподавать то чего сам не знаешь. Но не будем о грустном. Будем о прекрасном - итальянский язык.
Есть у меня тетенька. Очень строгая и очень жизнерадостная одновременно. Не знаю как я выиграла тендер на преподавание языка ей - отбор был жесткий. Но вот что я хочу рассказать.
Ей непросто дается, да еще она очень требовательна к себе. Знает немецкий в совершенстве, сравнивает, спрашивает, хочет так же уверенно говорить на итальянском как на немецком.
Она начала различать слова в речи других и радуется этому сильнейшим образом.
Мы послушали тут песенку Челентано, она разобрала несколько слов и светилась как ребенок от желанной игрушки.
Она говорит "Ой я слово услышала. Меня от этого просто прет".
Я вспомнила об этом потому что слушаю сейчас "свою" итальянскую музыку. Меня заводит. Когда неожиданно накатывает смысл пропетой фразы, я чувствую наслаждение, какое бывает только когда сигналы вдруг неожиданно складываются в смысл. Меня просто подбрасывает хочется смеяться и плясать. Как в состоянии алкогольного опьянения.
Понимание способно доставить самое большое из интеллектуальных удовольствий.
Этот пост навеян постом
http://norwenalis.livejournal.com/116011.html