2010.09.18 | woot! updated Ichioku's One Piece anthology scanlations, project complete!

2009.09.01 | my computer has broken for the third time this year orz all my files are fine, it's a problem with the display card, but I can't get stuff off my laptop harddrive...I can still work on pure translation on my family computer, but subbing and ( Read more... )

fandom: BIG BANG
type: song lyrics
formats: japanese/romaji/english
comments: WIP for now since the official version isn't out yet, all of it is transliterated/translated by ear so there are bound to be mistakes here and there; plus since the promos all have explosions/gunfire/hosts chattering I couldn't hear a few parts (labelled with ???); I'm ( Read more... )

fandom: V6
type: song lyrics
mp3: v6_unlimited (join to download)
formats: kanji/romaji/translation
comments: SUITS ♥ the theme looks sorta like an affair (or unconventional/unaccepted relationship?); I really love the dancing, with the coin flipping, piano playing, hugging...and of course Masa looks amazing dancing in a suit (everyone else too, ( Read more... )

fandom: V6 (20th Century)
type: song lyrics
mp3: full single @ v6_unlimited (need to join)
collective post: click here
formats: kanji/romaji/translation
comments: this song has a very similar "cheering on the salarymen generation" feel to their previous single X3 i'm extremely fond of the "only saying..." line where they use their hands to mimic ( Read more... )

fandom: V6 (Coming Century)
type: song lyrics
mp3: full single @ v6_unlimited (need to join)
collective post: click here
formats: kanji/romaji/translation
comments: i have to admit this song surprised me with its story-telling-ness because that's one of my favorite formats for lyrics ♥ it's got a nicely shaped message and managed to do so with a ( Read more... )

fandom: V6
type: CD single lyrics
title: スピリット/SPIRIT
release date: 2009/06/17
# of tracks: 4 (normal) + 4 (limited bonus)
mp3: download full single @ v6_unlimited (need to join)
formats: kanji/romaji/translation

----------

[SINGLE] スピリット/SPIRIT (normal edition)

updated --- 2009.06.05
- [SPIRIT] updated with full lyrics!

completed: track o1 ( Read more... )

huh, just recently had the urge to start writing actual entries to this journal...I hope my watch-list doesn't mind ^^;

journal entries are probably mostly gonna be about my fandoms anyways, with little bits and pieces of info/summaries on magazines and clips

( and thus, ignore this cut if you're not interested in my ramblings )

fandom: V6 (Morita Go), other (Tom Cruise)
title: 090327 VVV6 Morita Delivery part
file format: avi (english subs)
server: megaupload
fansubs: ninefly (me =D)
brief summary: The Delivery section from the 2009.03.27 episode of V6's food-filled show VVV6. Basically, this section features one member of V6 (in this episode Morita) acting as a food delivery ( Read more... )

fandom: V6 (Okada Junichi)
title: 090416 CHICHINPUIPUI okada interview
file format: avi (english subs)
server: megaupload + mediafire
fansubs: ninefly (me =D)
brief summary: A Kansai region TV program that Okada was a guest in. The title, CHICHINPUIPUI is the Japanese equivalent of Abracadabra or something that parents say to for example "magic away" ( Read more... )

fandom: V6
type: song lyrics
mp3: full single @ v6_unlimited (need to join)
collective post: click here
formats: kanji/romaji/translation
comments: i really love this new song, very upbeat~ almost feels like a continuation to HONEY BEAT after graduation XD (well, technically almost all V6 songs are cheer-up songs, but this one especially) love the ( Read more... )