[fansub] 090327 VVV6 Morita Delivery part
fandom: V6 (Morita Go), other (Tom Cruise)
title: 090327 VVV6 Morita Delivery part
file format: avi (english subs)
server: megaupload
fansubs: ninefly (me =D)
brief summary: The Delivery section from the 2009.03.27 episode of V6's food-filled show VVV6. Basically, this section features one member of V6 (in this episode Morita) acting as a food delivery service for another celebrity, but the catch is, they'll have to give the show something in return (usually a personal belonging). In this episode, the target is Tom Cruise, who probably hit every variety show in Japan promoting his movie Valkyrie. Go basically tries out his limited Eigo-skillz ("how are you", "great") and flaunts the fact that Tom Cruise opened the door for him and is copying his handwriting XDDD; I've transcribed what Tom says just for the sake of those visual learners(?), if Tom speaks Japanese, the translation is in brackets. This was a present for nayanko <3 also trying out a new logo XD
This fansub was translated/timed/hardsubbed by me, please do not redistribute without permission.
[ninefly fansub] 090327 VVV6 Morita Delivery part.avi (57M)
download @ MU
download @ MF (thanks ayuzak!)
critiques are welcome! I'm always looking to improve =)
x-posted to v6_unlimited
title: 090327 VVV6 Morita Delivery part
file format: avi (english subs)
server: megaupload
fansubs: ninefly (me =D)
brief summary: The Delivery section from the 2009.03.27 episode of V6's food-filled show VVV6. Basically, this section features one member of V6 (in this episode Morita) acting as a food delivery service for another celebrity, but the catch is, they'll have to give the show something in return (usually a personal belonging). In this episode, the target is Tom Cruise, who probably hit every variety show in Japan promoting his movie Valkyrie. Go basically tries out his limited Eigo-skillz ("how are you", "great") and flaunts the fact that Tom Cruise opened the door for him and is copying his handwriting XDDD; I've transcribed what Tom says just for the sake of those visual learners(?), if Tom speaks Japanese, the translation is in brackets. This was a present for nayanko <3 also trying out a new logo XD
This fansub was translated/timed/hardsubbed by me, please do not redistribute without permission.
[ninefly fansub] 090327 VVV6 Morita Delivery part.avi (57M)
download @ MU
download @ MF (thanks ayuzak!)
critiques are welcome! I'm always looking to improve =)
x-posted to v6_unlimited