-
In Nod to History, Two Ballet Rivals Spring to Life (перевод)
В прикосновении к истории ожили две балетные соперницы.
Большой балет представляет "Утраченные Иллюзии" в Париже
By ROSLYN SULCAS, JAN. 6, 2014
The New York Times
http://www.nytimes.com/2014/01/07/arts/dance/bolshoi-performs-ratmanskys-lost-illusions-at-paris-opera.html?ref=arts&_r=0
( Read more... ) -
Opinion: How can the Bolshoi rise again? (перевод)
Печально известный суд по "кислотному" делу российского балета закoнчился , каждый остался униженным.
Исмин Браун, Среда, 4 Декабря, 2013
http://www.theartsdesk.com/dance/opinion-how-can-bolshoi-rise-again
Деньги , любовь, профессиональная ревность - это три бессмертных мотива преступления, и все три имели место в суде по "кислотному делу" ( Read more... ) -
Большой театр в круговом танце власти. Саймон Моррисон. (перевод)
The New York Times
The opinion pages.
(by Simon Morrison)
The Bolshoi’s Spinning Dance of Power
Published: November 25, 2013
http://www.nytimes.com/2013/11/26/opinion/the-bolshois-spinning-dance-of-power.html?smid=tw-share
От переводчика: Профессор Принстонского университетa, Саймон Моррисон, дает интересный очерк последних событий в русской ( Read more... ) -
Всевластный. Проблема с Валерием Гергиевым (перевод)
Алекс Росс [Пулитцеровский лауреат, музыкальный критик, The New Yorker, November 4, 2013]
http://www.newyorker.com/arts/critics/musical/2013/11/04/131104crmu_music_ross?mbid=social_tablet_t
Валерий Гергиев, долгосрочный художественный директор Мариинского театра, обрел, возможно, недостижимый ни кем из живущих классических музыкантов уровень ( Read more... )
