В декольте Парабеллум был спрятан
И впридачу там пара гранат.
Но сегодня там вырез... как спесь -
Не вмещает и то, что в нём есть.
     До того, как Гаон спел нам о девчонках в сарафане, которые на гумне читали Пушкина, эта же мелодия уже была хорошо известна за океаном, вот только текст там был сплошным набором стереотипов: валютная проститутка ( Read more... )

     Военный фельдшер Анастасия Багдалова награждается сегодня Знаком отличия («ЦАЛАШ») за приверженность заданию, ответственность, личный пример, профессионализм и братство *, проявленные при оказании неотложной помощи во время теракта на 12-м шоссе (граница с Египтом, 18/8/11). Настя сама находилась в обстрелянном террористами автобусе, получила ( Read more... )

     Продолжая тему необразованных шахидов, которым не сказали, что с детства они слушают еврейские песни, предлагаю вашему вниманию мой небольшой видеоколлаж из нескольких вариантов одной и той же мелодии:

You can watch this video on www.livejournal.com

О песне "Благословен, от чьей еды мы вкушали" godinerl  написала интересный пост  (там в комментах я добавил эту песню в исполнении уже ( Read more... )

     Тот факт, что Битлз так ни разу и не выступили ни в СССР, ни в Израиле не помешал мне сваять нижеследующий ролик:



Here There And Everywhere на иврите трансформировалась в песню о миндале... Ролик, как водится, с Ю-туба удалили, засим я решил подсобрать свою коллекцию цветов, собранную за период 2005 - 2011 г.г.: Подладанник (Cytinus ( Read more... )

       Как известно, путинское "Мочить в сортире" уходит корнями в 1972 год, в туалет самолёта "Сабена", где израильскими спецназовцами был застрелен один из террористов, захвативших Боинг ( Read more... )

     В блоге профессора Давида Асафа нашёл старую ивритскую песню в исполнении Йорама Гаона... Там про степи Грузинии и заборы Сибири, про Наталью, Бориса и Владимира, Вольво с "белым номером" и пр. С первых аккордов вы узнаете солдатскую песню "В путь", которая впервые прозвучала в 1955-ом году в комедии "Максим Перепелица". Сделал небольшую ( Read more... )

       Начиная с 5 января 1873 года и по сей день в войнах Израиля погибли 22 тысячи 867 человек. Отсчёт начал Аарон Гершлер, репатриант из Австро-Венгрии, погибший в 23 года (в безоружного Аарона в Иерусалиме арабы выпустили 12 пуль) . Провозвестник сионизма ещё не отпраздновал свою бар-мицву, до начала Первой Алии оставалось ещё 8 лет, а евреи ( Read more... )

Click to view

Меир Ариэль 
   Железный Иерусалим
"Железный Иерусалим"
слова: Mеир Ариэль и Наоми Шемер
музыка: народная (баскская колыбельная)
перевод:  cooller94

В твоих тенях, моя столица,
Нашли мы тёплый дом.
Расширим мы твои границы,
Покончим мы с врагом.

Устав от грохота снарядов,
Встречаем мы рассвет,
И из всех праздничных нарядов
Он выбрал алый свет.

Припев:
Железный ( Read more... )

   Пользуясь случаем, хочу поблагодарить dandrey за допомогу с html-кодами - надеюсь, новый стиль моего жжурнала придётся вам по вкусу и отныне ни у кого из читателей фотографии не будут обрезаться.

Во вчерашней блиц-викторине отличились уважаемые  bukvoed  и gipa , молниеносно отгадав песню Йорама Гаона.

cooller94 порадовал своей версией перевода.

Click to view

Когда грош был дыряв, ( Read more... )