mayukoson

Non-no Vol. 82: Scans + Translations

mayukoson Oct 06, 2014 23:30

Here is my translation of this lovely Juntoshi article!
( Scans )

(Untitled)

mayukoson Oct 04, 2014 21:50

Starting out by uploading some old translations I posted on Tumblr and tweaking the translations a bit. Here's an old one from last year.

( Scans )

translation, arashi

Hello! It's been nearly 5 YEARS since I last updated this journal!! :o Since I have recently met new LJ friends I'm hoping to perhaps start updating again. So here's my comeback post. For people who may have added me 5 years ago and don't remember who I am anymore, I won't be offended if you de-friend me (or however that works in LJ). Here's a ( Read more... )

real life, japan, livejournal, arashi

Newbies

mayukoson Jan 29, 2010 21:00

We got a whole new batch of exchange students last week. Everything is so new and exciting to them. Gosh it really feels like I've been here way longer than 5 months. I remember what it was like first getting here, everything was so terrifying haha. Now it all feels so familiar and I know I will be sad to leave. Though the way my search for ( Read more... )

school, japan, psych, supernatural, torchwood, karaoke, drwho, soa, qaf

Jigga That N***a

mayukoson Dec 07, 2009 23:53

So this ^ song came up on random on my Zune when I was on my way home the other day and I was pleasantly surprised that I can now pretty much understand the small bit of Japanese at the beginning of the song! =D Something like "Everyone wants to become Jay-Z, because he's so amazing but they don't know a thing about it. Rockafella ya'll" Or ( Read more... )

病気なの？

mayukoson Nov 14, 2009 00:02

Well I'm not sick anymore, but being sick for the first time in Japan was quite the experience. It was dare I say fun? People take disease much more serious here than in America. I just had a cold but my host parents were insistent on taking my temperature every chance they got. For some reason I suck at getting my temperature taken, the ( Read more... )

D:

mayukoson Oct 21, 2009 10:00

I'd hate to bring my journal down after such a happy last post, but D: Facebook decided to disable my account for no reason that I can discern. I used to be just a casual user of Facebook, but since I got here I've been checking it everytime I go on the internet, as it is the best/only way I can stay connected to Chicago and all of my friends, ( Read more... )

A day in my room

mayukoson Oct 17, 2009 23:23

Ah you would think that a day spent writing an 8 page paper would suck but it was actually quite wonderful. I got out of playing with Rena for almost a whole day, and studying was interspersed with amazing food for every meal, lovingly prepared by my host dad. We even had spaghetti for lunch! My favorite! I like to think they made it for me ( Read more... )

It's past midnight and I'm still awake!!

mayukoson Sep 17, 2009 23:47

I'm finding naps are the way to go. I never took naps before but I'm always so tired these days that they seem necessary. I had to relinquish my bike today because my host mom needs it so now I have to walk to school which takes longer. = ( But luckily I live pretty close so it's all good ( Read more... )

My Host Family and other things!

mayukoson Sep 08, 2009 08:56

I told myself I would make an entry about this because it was certainly an interesting experience so I feel I should document it. Plus my school wants me to so here it is. But first as my journal states, some random thoughts!

I keep feeling like I see people I recognize even though I know it is impossible. It's weird I'll think I see someone ( Read more... )