( SHINee - Better Lyrics [Japanese+Romanji+Eng Translation] Credit if taking please. )

I have been contemplating subbing this ever since it came out, esp. when the Mezamashii live was broadcasted, and so far no one has subbed using that video yet...haiz. So here you go~

Click to view

You can download the video here.

( Japanese+Romanji+English Translations behind cut. Credit if taking please. )

Out of the brand-new Japanese-only tracks of the upcoming SHINee album, this is my favourite - I love the thumping bass line! And Jonghyun's high note is daebak, as usual~

( SHINee - Stranger [Japanese Lyrics/Romanji/EnglishTranslations]. Credit if taking please. )

Next, my favourite non-promoted track, SHINee World in JAPANESE, my favourite language. *wibbles* I remember going crazy the minute this song came on, at SWC, and screeching away once Minho popped out 1m away.

Did the whole thing by ear, from combined audio clips of lq ringtone samples, so there's probably a bunch of mistakes... ^^;; Got my hands ( Read more... )

Japanese SHINee 1st Album will be out on Dec 07!! Now, if only RDD JP version is inside too, it would be purrrrfect!

Anyway, one of my favourite tracks, A.Mi.Go. in JAPANESE, my favourite language. *wibbles*

Did the whole thing by ear, from combined audio clips of lq ringtone samples, so there's probably a brunch of mistakes, but...let's take ( Read more... )

Click to view

Edit: YT took it down, so I uploaded the HQ one to Mediafire instead. Download it here please ( Read more... )

Click to view

( SHINee - LOVE LIKE OXYGEN - Japanese Lyrics+Romanji+English Translations behind cut )

Click to view

Shinee - Lucifer Japanese Version

My first attempt at a full song's translations - which is easy-peasy, after years of mentally deciphering Gackt and Kagraa's lyrics. Catching the lyrics by ear is more of a challenge.

( SHINee LUCIFER - Japanese Lyrics + Romanji + English Translations behind cut. )