SHINee - KISS KISS KISS Lyrics [Japanese+Romanji+English Translations]

[kinna84]

I have been contemplating subbing this ever since it came out, esp. when the Mezamashii live was broadcasted, and so far no one has subbed using that video yet...haiz. So here you go~

Click to view

You can download the video here.



Official lyrics taken from <"http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND116913/index.html">Music Goo.
Translations taken from http://jujugal.wordpress.com/ and modified by myself. (Because I'm lazy like that. Whoops)

Japanese
そう あの日僕たちは
二人出会ったね
まだあどけなさが
残ってたあの横顔忘れない
初めて 会った日から
気持ちを言えないままで
過ごして来たけど
今日こそはこの思い届けるよ

君だけにKiss Kiss Kiss どんな時も
僕がずっと君の傍にいるよ
Kiss Kiss Kiss君だけを
これからも見つめていたい
I Wanna Feel You もっと
全ての愛を込めてKiss送るよ

無邪気に笑う君の
声はいつの日も僕を
照らしてくれてる
君がいるから僕も笑えるんだ

君だけにKiss Kiss Kissどんな時も
僕は君を守り続けるよ
Kiss Kiss Kiss 君だけを
いつまでも抱きしめていたい
I Wanna Feel You もっと
全ての愛を込めてKiss送るよ

I Just For You　君がいれば 他に何も要らない
I Just Need You 君の全部をI Love You

Always 君の隣に僕がいるよ
Always　僕の隣に君がいるよ
いくら考えても 頭の中は君だけで
夢中の僕を止められない 僕のすべて賭けて見たい
君の傍で

君だけにKiss Kiss Kiss どんな時も
僕がずっと君の傍にいるよ（君の傍にいるよ）
Kiss Kiss Kiss　君だけを
これからも見つめていたい
I Wanna Feel You もっと
全ての愛を込めてKiss送るよ

Kiss Kiss Kissどんな時も（どんな時もBABY~）
Kiss Kiss Kiss　君だけを
I Wanna Feel You もっと
全ての愛を込めてKISS送るよ

Romanji

Sou ano hi bokutachi wa
futari deatta ne
Mada adokenasa ga
nokotteta ano yokogao wasurenai
Hajimete atta hi kara
kimochi wo ienai mamade
Sugoshite kita kedo
kyou koso wa kono omoi todokeru yo

Kimi dake ni (Kiss Kiss Kiss) donna toki mo
Boku ga zutto kimi no soba ni iru yo
(Kiss Kiss Kiss) kimi dake wo
Kore kara mo mitsumete itai
I wanna feel you motto
Subete no ai wo komete Kiss okuru yo

Mujaki ni warau kimi no
Koe wa itsu no hi mo boku wo
Terashite kureteru
Kimi ga iru kara boku mo waraerunda

Kimi dake ni (Kiss Kiss Kiss) donna toki mo
Boku wa kimi wo mamori tsutdzukeru yo
(Kiss Kiss Kiss) kimi dake wo
Itsumademo dakishimete itai
I wanna feel you motto
Subete no ai wo komete Kiss okuru yo

I just want you
Kimi ga ireba hoka ni nani mo iranai
I just need you
Kimi no zenbu I love you

Always kimi no tonari ni boku ga iru yo
Always boku no tonari ni kimi ga iru yo
Ikura kangaetemo atama no naka wa kimi dake de
muchuu no boku wo tomerarenai
boku no subete o kagetemitai
Kimi no soba de

Kimi dake ni (Kiss Kiss Kiss) donna toki mo (Kimi
Dake ni~ whoa~)
Boku ga zutto kimi no soba ni iru yo (Kimi no soba ni oh~)
(Kiss Kiss Kiss) kimi dake wo (Uh yeah~)
Kore kara mo mitsumete itai (Oh no~)
I wanna feel you motto
Subete no ai wo komete Kiss okuru yo (Komete kiss okuru yo~)

Kiss Kiss Kiss donna toki mo
Donna toki mo baby~
Kiss Kiss Kiss kimi dake wo (Wow~)
I wanna feel you motto
Subete no ai wo komete Kiss okuru yo

English Translations
That's right, we met that day
You still had an innocent look, I can't forget your profile.
Since the day I met you, I haven’t told you about my feelings
but today I will tell you how I feel.

Only to you (kiss kiss kiss) always
I'll always by your side
(kiss kiss kiss) only you
I want to keep looking at you
I wanna feel you more
With all my love i send you a kiss

Smiling innocently,
Your voice always
shines on me
Because you are (with me) I can smile.

Only to you (kiss kiss kiss) always
I'll keep protecting you
(kiss kiss kiss) Only you
I wanna hold you forever
I wanna feel you more
With all my love I send you a kiss

I just want you
If you are (with me) I don’t need anything else
I just need you
Your everything, I love you

Always I'll be by your side
Always I'll be by your side
No matter how much I think, I'm dazed, my head's full of nothing but you.
I can't stop, I'll bank my everything on it and try
By your side

Only you (kiss kiss kiss) always (only you~ whoa~)
I'll always be by your side (be by your side)
(kiss kiss kiss) only you (uh yeah~)
I wanna keep looking at you (oh no~)
I wanna feel you more
With all my love I send you a kiss (I send you a kiss)

Kiss kiss kiss always
Always baby~
kiss kiss kiss only you (wow~)
I wanna feel you more
With all my love I send you a kiss