SHINee - A.Mi.Go. (JP Vers) Lyrics [Japanese/Romanji/Eng Translation]

[kinna84]

Japanese SHINee 1st Album will be out on Dec 07!! Now, if only RDD JP version is inside too, it would be purrrrfect!

Anyway, one of my favourite tracks, A.Mi.Go. in JAPANESE, my favourite language. *wibbles*

Did the whole thing by ear, from combined audio clips of lq ringtone samples, so there's probably a brunch of mistakes, but...let's take

Comments

[choi_lala]

the first time i heard this, without any lyrics in advance, the 1st sentence that popped in my head was "the hardest ice cream ninja"..
then i thought i was drunk, or maybe i need to check up my ears..
but then i found that you think it was "ICE CREAM NINJA" as well.. i couldn't stop laughing!! XDD ~
is it already finale or what???
i just hope we both wrong, or else it'll be the most EPIC shinee's lyric EVER.
just when i thought loverholic robotronic couldn't get any weirder. LOL

[kinna84]

Hahaha... I just updated the lyrics with the official ones... it's "you're the hottest ice cream and ur" ... no ninja... OFFICALLY. I'll still sing "ninja", coz that's what I still hear. *guffaws*

But just the ice-cream part is amusing still... I thought that maybe they were singing "Ice Queen", but the lyrics say "Ice-Cream" indeed... Hot ice-cream... what a oxymoron... Make me imagine SHINee members licking a ice-cream cone.... /bricked

[choi_lala]

aahhh.. so it's "you're the hottest ice cream and ur"..
naahhh, i'm with you. in my mind it'll always be ninja. coz seriously EVERYONE i know think it's ninja too. XDD ~
whatever i dun care with official lyrics. let's do NINJAS from now on.. XDD ~
but seriously, how did key ended up spelling "AND UR" --> "NINJA" ????? this is a big mystery.. *laughs*

and the hottest ice cream, i wonder will it stay iced or melted? LOL ~

[kinna84]

I'll be grinning madly whenever I get to that part, hehe.
I think they pronounce "Ur" as "Ja", so "and-ja" sounds kinda like "ninja", and the lq version we were all listening to didn't help....

Hehe, melt from the presences of the hotties from SHINee, of course!

P.S. Have you heard their new track in the SM Christmas album? The only-ever official english-only studio release from them I think! And it's pretty good to boot. http://www.youtube.com/watch?v=Fvq0QxbLZK0

[untanglemyheart]

...And here I was thinking I'm the only one with the Ice Cream Ninja fixation...XD