-
Группа "Игра в кортасики": Ex Oriene lux
(Концерт в КЦ "Дом", 2019)
Евгения Бродская - ханг
Антон Нестеров - текст
Роман Новиков - Ханг
Александра Новосельцева - саксофоны
Роман Новосельцев - бас
Игорь Широков - гитара -
Переводы. Джон Эшбери
В порядке эксперимента - перевод из Джона Эшбери с некоторой толикой визуализации, для которой использованы наброски художника Эндрю Уайета, кое-какие фотографии, и пр. Можно перевод просто прочесть - он сперва дан. А можно открыть "сборку", что внизу - в ней использованы наброски Эндрю Уайета, старые фотографии, и т.д. Открываем картинку и читаем ( Read more... ) -
ДЖОН ЭШБЕРИ, ПАРМИДЖАНИНО И "АВТОПОРТРЕТ В ВЫПУКЛОМ ЗЕРКАЛЕ"
(Лучше смотреть в Spark-сборке, там со всеми картинками
https://spark.adobe.com/page/Ca5vbi3kar8dT/
У Джона Эшбери было две ипостаси: поэт и арт-критик. Первая - более, чем известна: достаточно сказать, что он «собрал» едва ли не все серьезные поэтические премии, кроме, разве что, Нобелевки. Вторая его ипостась, арт-критика, менее известна, хотя ( Read more... ) -
Джон Эшбери. Стихи.
Вышлел июльский номер "Иностранки" с переводами из Джона Эшбери.
Пара вещей из этой публикации:
Джон Эшбери
(From "A Worldly country", 2007):
ВЫЗЫВАЮЩЕЕ ПОВЕДЕНИЕ
На мгновение: мы успели поймать ( Read more... )
Click to view