Спасибо ! Где Вы, кстатьи, брали стихи Эшбери - из официально доступного в интернете или через амазон ? И еще, иногда хочется почитать что-нибудь вообще относительно новое белое шовинистическое из ам. поэзии, но где оно скрывается ? постоянно натыкаюсь на поэтов по каким-то квотам угнетенных меньшинств только. После Эшбери-Эммонса итп просто не знаю, куда там дальше пошло дело.
Про стихи Эшбери - по-разному. Что-то - на полке стоит, что-то в электронке книжками… Я все же переводчик… Что до бело-шовинистского. Я все же скужу, поэзия просто бывает настоящей - и всякой прочей. Талантом метят вне зависимости от кожи, пола, ориентаций, политики… А когда речь заходит о всех упомянутых - признак того, что талантом не очень одарили… Так как-то. Еси же речь о радикальном… Я бы кивнул на Robinson Jeffers- как раз из старых, но совсем здесь выпавших из поля зрения… А очень даже стоит… Что до нынешней хорошей англоязычной поэзии: бери не хочу - имена, пароли, явки: http://fulcrumpoetry.com/issues/index.html
Про стихи Эшбери - по-разному. Что-то - на полке стоит, что-то в электронке книжками… Я все же переводчик… Что до бело-шовинистского. Я все же скужу, поэзия просто бывает настоящей - и всякой прочей. Талантом метят вне зависимости от кожи, пола, ориентаций, политики… А когда речь заходит о всех упомянутых - признак того, что талантом не очень одарили… Так как-то. Еси же речь о радикальном… Я бы кивнул на Robinson Jeffers- как раз из старых, но совсем здесь выпавших из поля зрения… А очень даже стоит… Что до нынешней хорошей англоязычной поэзии: бери не хочу - имена, пароли, явки: http://fulcrumpoetry.com/issues/index.html
Comments 4
Где Вы, кстатьи, брали стихи Эшбери - из официально доступного в интернете или через амазон ?
И еще, иногда хочется почитать что-нибудь вообще относительно новое белое шовинистическое из ам. поэзии, но где оно скрывается ? постоянно натыкаюсь на поэтов по каким-то квотам угнетенных меньшинств только. После Эшбери-Эммонса итп просто не знаю, куда там дальше пошло дело.
Reply
Еси же речь о радикальном… Я бы кивнул на Robinson Jeffers- как раз из старых, но совсем здесь выпавших из поля зрения… А очень даже стоит… Что до нынешней хорошей англоязычной поэзии: бери не хочу - имена, пароли, явки:
http://fulcrumpoetry.com/issues/index.html
Reply
Еси же речь о радикальном… Я бы кивнул на Robinson Jeffers- как раз из старых, но совсем здесь выпавших из поля зрения… А очень даже стоит… Что до нынешней хорошей англоязычной поэзии: бери не хочу - имена, пароли, явки:
http://fulcrumpoetry.com/issues/index.html
Reply
Reply
Leave a comment