Давно я не пополнял рубрику "Вокруг света с песней", а пополнить есть чем. Недавние поиски по сокровищам YouTube'а привели меня к плейлисту с подборкой танго на иврите. Плейлист замечательный сам по себе хотя бы потому, что танго на иврите в сети относительно редки.

Одним из танго, которое показалось мне знакомым, было танго "בדידות" [бдидут] ( ( Read more... )

Надысь я впервые услышал песню Вертинскго «Голубая Испано-Сюиза» и её мелодия показатель мне знакомой. Потом я понял, что она напоминает мне аргентинское танго «Yo tan sólo veinte años tenía» (Мне было всего двадцать лет) на музыку Энрике Кадикамо (Enrique Cadícamo). Обе песни были написаны примерно в одно время (1930±2 года). Что ещё интересно, ( Read more... )

В ивритской википедии появилась статья про турецкого певца-исполнителя танго Шеджааттина Таниерли. Что интересно, статья о нём есть только на турецком и на иврите.


( Read more... )

«Гардель» - эссе Хулио Кортасара, посвящённое одной из самых значимых фигур в истории танго - Карлосу Гарделю. Не знаю, сколько людей читали это эссе в переводе на русский. Как мне кажется, читать этот текст не слушая танго, о которых идёт речь, просто бессмысленно, поэтому я решил взять готовый перевод и снабдить его ссылками на записи упоминаемых ( Read more... )

Залил на YouTube танго в исполнении Константина Сокольского.

Волшебная ночьДышала ночь торжественно в лесу ( Read more... )

Waśka Szmarowoz. Исполняет Алёша Авдеев.

Click to view

Набрёл в сети на интересную подборку высказываний о танго. Чего-то принципиально нового я для себя не нашёл, так как знал, что в начале 20-го века далеко не все относились к новомодному танцу благосклонно. Обратил внимание на заметку из New York Times от 26 января 1914 года под названием «Раввин хвалит танго».

РАВВИН ХВАЛИТ ТАНГО«Культурные ( Read more... )

Радио, лампы, электроника


( Read more... )

Я забыл добавить в свой предыдущий обзор «Цыганскую скрипку» на греческом. В ролике два танго: «Chitarra romana» (Римская гитара) и «Цыганская скрипка». Текст «Цыганской скрипки» есть здесь.

Click to view

«Violono tzigano» - известное танго и в представлении не нуждается. В этом посте я приведу разные его исполнения в том порядке, в каком знакомился с ними сам ( Read more... )