В ивритской википедии появилась статья про турецкого певца-исполнителя танго Шеджааттина Таниерли. Что интересно, статья о нём есть только на турецком и на иврите.


( Read more... )

Есть такая греческая фамилия Χατζηαβράμογλου (Xatziavramoglou). Для понимания её смысла бестолковый словарь рекомендует поделить её на три части ( Read more... )

Запись со съезда верховного совета СССР. В самом начале ролика Жириновский говорит по-турецки. Что после этого - понятия не имею, так как не смотрел. Мне в этом ролике интересен исключительно языковой момент.
( Смотреть... )

После поста Вокруг Света с песней "А идише маме" я решил сделать в журнале постоянную рубрику, где будут публиковаться подборки с исполнениями одной песни на разных языках. Называться она будет "Вокруг Света с песней" по названию первого поста. Я также ввёл для неё соответствующую метку в журнале. Репертуар будет определяться моими предпочтениями, ( Read more... )

Сегодня попробую подвести небольшой итог летнего обострения своей последней летней забавы - изучения турецкого языка. Начал учить его в середине мая. Перебрал несколько курсов в сети, в конце остановился на этом и иногда обращаюсь к этому. Ещё пользуюсь карманным словарём на 10000 слов и этим сетевым словарём. Несколько дней назад попытался ( Read more... )