פעם, מזמן, אחי הגדול הגיע אלי עם קלטת וידאו ואמר לי "תראה את זה". זה היה סרט  דל תקציב, דל לוקיישנים ודל אפקטים. לא היה לו סיפור ראוי לשמו, ולא היתה לו עלילה. על הדלות הזו הסרט פיצה (עם ריבית) בעזרת הדיאלוגים שלו. דיאלוגים בשפה שאינה יומיומית, דיאלוגים שנונים, מצחיקים, ועם זאת אמיתיים. לסרט קראו Clerks, לכותב והבמאי - קווין סמית'.

את "עכברי קניונים ( Read more... )

בעוד כמה ימים יגיעו מספר לא גדול של אנשים לאסיפת האגודה בפנטסיקון, ויבחרו את הוועד החדש של האגודה. עיון בפתיל הבחירות הקרבות יכול ללמד אותנו דבר או שנים על המצב אליה הגיעה האגודה. יש מה לומר על לפחות חמישה אנשים שהציעו את מועמדותם, אבל אני אזכיר כאן אחד בלבד. ישנם כאלה שיתפלאו על הדברים, יש כאלה שלא יבינו איך חל שינוי כזה בעמדה שלי, ויש כאלה שיחשבו ( Read more... )

סיימתי לקרוא בסוף השבוע את ספרו של אסף אשרי "סימנטוב ( Read more... )

21 הוא עוד סרט שמבוסס על אותו הספר שמספר על קבוצה של תלמידים ב- MIT שלומדים איך לספור קלפים ולנצח בבלאק-ג'ק. את הסיפור כבר ראינו במספר סרטים לפני, בסדרות טלוויזיה ובסרטים דוקומנטריים, וביננו - אין לי מושג למה מישהו ילך ויעשה עוד סרט כזה, אבל גם אם כן, הסיפור עצמו לא יכול להחזיק כל כך הרבה זמן. 123 דק' הסרט הזה נמשך. 123 דקות, שלפחות 40 מתוכן ( Read more... )

America, it seems, is in a giving mood these days. A few days back, Fox held its 2nd annual Idol Gives Back show, with this season's top 8 contestants and a shitload of celebrities, and today (Sunday) Comedy Central holds its own annual show called "Night of Too Many Stars". While Comedy Central's cause was for autism education, American Idol's ( Read more... )

כבר הבעתי כאן בעבר את דעותי על עיבודים של ספרים למדיום הקולנועי, על כך שלטעמי אין לבמאי הסרט חופש אומנותי בלתי מוגבל, אלא עליו להשאר כמה שיותר צמוד לטקסט המקורי, ולהשתמש בכלים הקולנועיים העומדים לרשותו כדי להפיח חיים במילים הכתובות. הצופה שקרא את המקור צריך להיות מסוגל לזהות ציטוטים, מקומות ודמויות, ובשאיפה להגיד "וואו, בדיוק כך דמיינתי את זה". ( Read more... )

10 Boy meets Girl (and vice versa ( Read more... )

Over the past week I went to the movies and saw some of the summer blockbusters ( Read more... )

( למרות אזהרות חמורות, הלכתי בסופה'ש הזה לראות את הסרט השלישי בסדרת שודדי הקריביים . )

קראתי את הגרסה המוערת של "הקוסם מארץ עוץ" בתרגומה של גילי בר-הלל. בסיכומו של דבר - מאכזב. ראשית לתרגום - לא קראתי את המקור האנגלי, וכך אין לי כלים לשפוט האם התרגום הזה עדיף על הקודמים או לא, אבל הקריאה בעברית זורמת. השפה פשוטה, כמעט פשוטה מידי, ולא נתקלתי במושגים "מצוצים" מידי (מה עוד שלכל בחירת תרגום התלווה הסבר של המתרגמת למה נבחר התרגום הזה ולא ( Read more... )