Похоже, правильный перевод английского "psychopat" - не "психопат", а "мудак". Смешение этих понятий в англосаксонской словесности, похоже, является свидетельством её некоторой "новоязистости".
То, что Заменхоф был еврей - закономерно: только тот человек, кому латынь принципиально не родной язык, может написать "случай" как "kazo", и притом так, чтобы его при этом не передёрнуло.