Изабелла Августа Перссе родилась в Роксборо (графство Голуэй), в аристократической англо-ирландской семье. Её воспитывали строго и замкнуто, образование дали сугубо домашнее. Мать, фанатично верующая протестантка, запрещала дочери до достижения восемнадцати лет читать художественную литературу, да и своей библиотеки в поместье не было. Девушка ( Read more... )

В городе Пирот (Южная Сербия) и его окрестностях ткать двусторонние шерстяные ковры - это сугубо женское ремесло, передаваемое из поколения в поколение. Ковроделие - долгий кропотливый труд, бедным семьям ради пропитания, а в зажиточных ради провождения времени в затворнических условиях вследствие турецкого владычества. Всемирная выставка 1892 года ( Read more... )

Про Ивану Брлич-Мажуранич [Ivana Brlić-Mažuranić] в сообществе уже был пост: https://fem-books.livejournal.com/720154.html. Но я вае равно не удержусь и покажу, как красиво издавали эту классическую хорватскую сказочницу в советской Югославии. Это 1981 год, загребское издательство «Младост ( Read more... )

Всё-таки осталось среди происходящего нечто незыблемое и в то же время прекрасное. В шестнадцатый раз премия за научно-популярную литературу «Просветитель» призывает соискателей и соискательниц. Из более чем ста тридцати книг в длинный список вошло всего двадцать. Восемь - женского авторства.


( Read more... )

Из драмы «Лесная песня» [«Лісова пісня», 1911 ( Read more... )

Хочу продолжить мифологическую тему новинкой издательства АСТ под названием «Недетские сказки о смерти, сексе и конце света. Смыслы известных народных текстов». Написала эту книгу Ульяна Нижинская, которая вела на «Серебряном дожде» передачу «Изнанка сказок». Хотя почему, собственно, изнанка? Это и есть лицевая сторона -- если захотеть, конечно. В ( Read more... )

Похоже, переосмысление классической мифологии из нового тренда постепенно превращается в современную классику. В Сербии последнее время популярен роман молодой английской учёной-античницы Клэр Хейвуд [Claire Heywood] «Дщери Спарты» [Daughter of Sparta], посвящённый непростым взаимоотношениям двух сестёр-спартанок: Елены Прекрасной и Клитемнестры. « ( Read more... )

Издательство, конечно, именуется «Манн, Иванов и Фербер», но мифологическую серию явно делали с оглядкой на аббревиатуру МИФ. Книги этой серии обладают поистине мифологической особенностью: чудесным образом умножаются на полках. Не успеешь, к примеру, приобрести, прочесть и пару раз перечитать «Румынские мифы. От вырколаков и фараонок до Мумы ( Read more... )

Год рождения оспаривается биографами: 1854 или 1855, скорее всего. Имя и род занятий матери неизвестны. Единственное, что установили с надлежащей степенью точности: имя, данное при крещении. Элизабет Иоганна де Буа Адельсдорфер - такие франко-немецкие смешения характерны для Эльзаса, откуда происходила наша героиня. Её отец, Сигизмунд Адельсдорфер ( Read more... )

Пигмалион и Галатея... Сколько художников посвящали свои шедевры чуду преображения холодного мрамора в живую человеческую плоть! Сколько писателей вплели мотив кипрского мифа в свои рассказы, романы, драмы! Когда-то доводилось читать, что имя Галатея дал ожившей статуе не кто иной, как Жан-Жак Руссо. В предшествующие века имя творения и супруги ( Read more... )