Всё дальше парусник, всё дальше - всё больше между нами фальши...
Из серии
"История песни":
Ровно 31 год назад
- 21 июля 1980 года -
вышла песня группы
"АББА",
ставшая бессмертной и
"лучшей песней о расставании"
(согласно опросу 2006 года
в Великобритании) -
The Winner Takes It All.
В начале лета 1980 года
Бьорн и Бенни пришли в студию,
чтобы записать 3 новые композиции.
Одной из них
была мелодия в стиле
"кантри",
называвшаяся
Burning My Bridges,
которая так и осталась в виде демозаписи.
Вторая,
исполняемая Фридой грустная баллада
Our Last Summer:
со стихами,
навеянными юношеским увлечением Бьорна
во Франции,
продолжила недавно появившуюся тенденцию
сочинять очень личные тексты.
"Это ностальгические воспоминания
о "последнем лете невинности",
- говорил он.
Третьей песней
было суждено стать истинной классикой в анналах
АВВА,
которую многие считают лучшей вещью группы,
какую они когда-либо записывали.
Вначале она носила рабочее название
The Story Of My Life
и из нового материала была записана первой.
Ещё на стадии сочинения,
когда Бенни сидел за фортепьяно,
а Бьорн - с акустической гитарой в руках,
у них было ощущение,
что они делают нечто необычное.
Вначале трек аккомпанимента для неё
был записан в быстрой аранжировке с настойчивым битом.
Он звучал прекрасно,
но композиторы не были полностью удовлетворены результатом.
Бенни вспоминает этот трек, как
"слишком жёсткий и ритмизованный".
Прослушав микс в автомобиле по дороге домой,
они решили переделать его.
"Мы чувствовали,
что это действительно важная песня
и не хотели упустить её",
- говорил Бьорн.
Они отложили её на время и занялись
Burning My Bridges и Our Last Summer.
Спустя 4 дня
- 6 июня -
Бьорн и Бенни с музыкантами
предприняли вторую попытку записать
The Story Of My Life.
Бенни нашёл тональность для новой аранжировки,
когда,
обратившись к стилю "шансон",
нисходящей линии фортепьяно,
существенно ослабил структуру
и придал песне несколько большую плавность.
Бьорн записал демонстрационный вокальный трек
с бессвязным французским текстом.
Кто-то предложил ему самому спеть новую песню.
"Слава Богу,
что я не сделал этого",
- сказал он впоследствии
со вздохом облегчения.
Эта песня требовала профессионального вокала.
Как в то время у них было принято,
Бьорн взял домой плёнку с треком аккомпанимента,
чтобы написать текст.
"Я хотел вслушаться в запись,
чтобы получить более ясное представление,
о чём "говорит" песня,
- вспоминает он. -
Это куда лучше,
чем слушать наше с Бенни бренчание
на фортепьяно и акустической гитаре".
Стилизация под французский шансон в аранжировке
предполагала мелодраматическую тематику.
В тот вечер Бьорн откупорил бутылку виски
и хорошенько к ней приложился в процессе работы.
Алкоголь пробудил в нём творческий огонь,
и он установил рекорд скорости,
быстро сочинив текст,
который к тому же оказался одним из лучших,
когда-либо выходивших из-под его пера.
"Я был пьян,
- вспоминал он, -
и стихи сами сложились в моей голове
в течение часа.
Обычно в таких случаях то,
что кажется прекрасным сегодня,
на следующий день оказывается ужасным,
Но на этот раз всё было иначе".
Итак,
всего лишь за один вечер
у него был готов текст к
The Winner Takes It All.
Разумеется,
речь в ней шла о разрыве отношений.
Бьорн здорово поднаторел
в сочинении стихов на эту тему за годы в
АВВА.
Он признавал,
что источником вдохновения при написании текста
послужили отношения с
Агнетой,
хотя его нельзя было принимать в буквальном смысле.
"Ни Агнета, ни я не
были победителями в нашем разводе",
- говорил он.
Выбор вокалиста был очевиден.
Так, как эту песню,
Агнета не пела никогда за всю свою карьеру.
Играла она роль во время записи ведущего вокала,
как утверждают Бьорн и Бенни,
или же нет,
остаётся только гадать.
Впрочем,
было бы наивно полагать,
будто присутствие в одном помещении
с бывшим мужем,
с которым они пережили болезненный разрыв
всего полутора годами ранее,
не повлияло на её исполнение.
Когда запись партии вокала была завершена,
у всех присутствующих в студии на глаза
навернулись слёзы.
* Фотографии сделаны
Anders Hanser
летом 1980 года
во время записи песен
Our Last Summer и The Winner Takes It All.
Агнета сама называла
The Winner Takes It All
"лучшей песней АВВА.
Её текст является очень личным,
а музыка - непревзойдённой.
Петь её было всё равно, что играть роль.
Я не должна была вкладывать в неё
собственные чувства и переживания.
Только спустя некоторое время мне стало ясно,
что мы создали настоящий шедевр".
В самом деле, тому,
кто хотел понять,
что из себя представляет близкие к совершенству структура,
стихи, аранжировка и вокальное исполнение поп-песни,
следовало послушать лишь одну
The Winner Takes It All.
"Её мелодия очень проста,
- говорил Бенни. -
Песня содержит две разных мелодических линии,
повторяющихся на всём её протяжении, и,
тем не менее, мне кажется,
нам удалось избежать эффекта повторения".
Это было достигнуто,
благодаря констрастирующим изменениям в тексте
и мелодии на фоне постоянных изменений в аранжировке.
В этой песне
эмоциональность европейского шлягера
вступает в идеальный союз
с англо-саксонской поп-традицией.
Два разнородных элемента,
которые до сих пор считались совершенно несовместимыми,
сочетаются самым, казалось бы,
естественным образом.
The Winner Takes It All
раз и навсегда заткнула рты тем,
кто обвинял музыку АВВА
в холодной расчётливости.
Песня шла от самого сердца, и все,
кто когда-либо слышал её,
чувствовал это.
18 июня
The Winner Takes It All
была закончена и смикширована.
Прослушав 7 готовых треков,
Бьорн, Бенни и Стиг
(тот самый!)
не сомневались ни минуты относительного того,
какой из них должен стать синглом.
В середине июля
АВВА отправились
в Марстранд,
город на западном побережье Швеции,
где за 5 часов
сняли рекламный клип для песни.
Это место было выбрано потому,
что Лассе Халльстрем
снимал там свой новый фильм.
Бьорн привёз с собой Лену,
а Агнету сопровождал её новый друг
Дик Хоканссон -
симпатичный,
хорошо одетый 34-летний директор компании
Dots Design,
выпускавшей женскую одежду.
Агнета с Диком познакомились
через Бенни и Фриду,
как и Бьорн - с Леной.
* Съёмки клипа:
С учётом энергии,
затраченной Бьорном на то,
чтобы подчеркнуть,
что текст
The Winner Takes It All
не должен восприниматься в качестве истории
об их с Агнетой разводом,
согласие АВВА с концепцией фильма,
предложенной Халльстремом,
вызывает удивление
(кстати, да!).
Члены группы получили роли,
довольно близко соответствовавшие
реальной жизненной ситуации каждого из них.
Агнета, как основная вокалистка,
играет роль странной женщины
с печатью меланхолии на лице.
Бьорн смеётся и шутит с Бенни и Фридой,
предполагающими,
что он обрёл новое счастье после развода.
Только в сценах,
относящихся к прошлому,
Агнета выглядит такой же весёлой,
как и остальные трое.
Клип начинается коллажем из чёрно-белых фотографий
АВВА
- реальных людей, а не "персонажей", -
который,
по признанию Халльстрема,
призван
"вызвать ностальгию
по давно ушедшему прошлому".
Эти фотографии свидетельствуют о том,
что когда-то члены группы были счастливы.
На последней из них,
предшествующей цветным кадрам,
в которых Агнета поёт первые строки песни,
изображён совершающий утреннюю пробежку Бьорн,
который словно пытается убежать
от своей бывшей жены.
Этот клип
был снят всего через 10 дней
после вынесения судебного решения
о разводе Бьорна и Агнеты.
***
Минутная пауза!
***
Для публики,
которой было недосуг заниматься,
кто кого покинул и при каких обстоятельствах,
а также
- что в тексте является правдой,
и что - вымыслом.
Песня и её визуальный ряд
имели лишь единственную возможную интерпретацию.
Агнета пела о своей душевной боли,
вызванной расставанием с Бьорном,
и никак иначе.
* После всех этих вкусных прелюдий
пора бы и сам клип вспомнить
да посмотреть на него иными глазами,
обременёнными теперь познаниями
некоторых тонкостей происходящего,
как Вы считаете?
The Winner Takes It All
звучала из динамиков радиоприёмников
и систем hi-fi в конце десятилетия,
явившегося свидетелем резкого увеличения разводов -
кульминации процесса,
развивавшегося с середины столетия.
В этом отношении
весьма симптоматичен знаменитый фильм
1979 года
"Крамер против Крамера"
с Мерил Стрип и Дастином Хоффманом,
обнажавший данную проблему во всей её актуальности
(АББАжаю этот фильм -
впервые посмотрел его,
когда мне было лет 6 -
ни хера не понял,
но всё равно пришёл в полный восторг
от "американской" жизни,
за чем я, в принципе,
и пошёл в кино!)
The Winner Takes It All
нашла отклик в сердцах людей
во всём мире.
Два разведённых члена культовой группы
разыгрывали психологическую драму,
пережитую не только ими самими,
но и миллионами семейных пар
в разных странах и на разных континентах.
Агнета,
с разваливающимся перманентом на голове
и синими тенями под глазами
(моя САМАЯ любимая фраза в этом обзоре!),
в красной блузке и брюках
- очень далёкая от былого образа секс-символа, -
выглядела обычной женщиной,
такой же обычной,
как и остальные члены группы.
Неудивительно,
что The Winner Takes It All
стала одним из самых больших всемирных хитов АВВА,
их первым номером № 1
в британских чартах за последние 2,5 года
и последней из 3-х песен группы,
вошедших в Топ 10 в США
(№ 8 - козлы америкосы!).
Когда снимался клип,
Бенни и Фрида находились в отпуске,
плавая на катере вдоль шведского побережья,
так что для них не составило труда
прибыть на день в Марстранд.
Со стороны
они выглядели вполне благополучной парой:
Бенни, как всегда,
спокоен и невозмутим,
Фрида - обретшая, наконец,
душевную гармонию.
"По крайней мере,
два члена АВВА должны всегда оставаться женатыми,
чтобы наши поклонники были счастливы",
- сказал Бенни во время прошлогоднего
(на тот момент)
тура по Северной Америке.
(Отрывок из книги Карла Магнуса Пальма
"ABBA: Bright Lights, Dark Shadows")
***
За все эти годы песня
The Winner Takes It All
подверглась бесконечному числу перепевок,
каверов и других пертурбаций.
Упомяну только
самые значительные и заслуживающие внимания
(на мой
- чисто субъективный -
взгляд и вкус).
* в середине декабря 1980 года
сама французская мадемуазель
Мирей Матье
прибыла в Швецию,
в Стокгольм,
чтобы записать свою версию
The Winner Takes It All.
Во французском варианте она называлась
"Bravo Tu As Gagné"
и была выпущена во Франции и Швеции
в 1981-м.
(Фрида здесь
- со своей долбанной химкой -
такая враждебно-отcранённая!)
В записи принимали участие:
Бенни, Бьорн и Фрида.
Агнеты,
что стало на тот момент уже привычным,
НЕ было!
(тогда вопрос:
что это за блондинка на фото,
если точно известно,
что Агнета не принимала
НИКАКОГО
участия в записи -
её имя даже не было
указано в титрах к пластинке
Матье).
(голосяра, конечно - НЕТ вопросов!
Но так сильно режет по ушам
и по прилегающим органам!
У Агнеты с Фридой
это всё же удавалось не таким нахрапом,
а более изяШно!
Особенно нравится строчка:
"Э муа, же ту ПЕРДЮ")
* в 1980-м же
(ох, и быстро же она!)
песню перепела чешская певица
Хелена Вондрачкова:
* Вездесущая
Лаура Брэниган
тоже не преминула пометить
проторенную территорию:
* в 2004
даже ограниченная вокальным диапазоном
Саманта Фокс
посягнула на святое:
Всех остальных
- шведских, турецких,
немецких, польских, азиатских,
корейских, аргентинских, бразильских -
перепевщиков
мне даже лень упоминать!
Материалы по теме:
ABBA на подпевках
ABBA воссоединились! Только для премьеры фильма...
ABBA все еще на вершине
Самая популярная свадебная песня в Австралии
Шокирующее признание участника АББА
Всемирный ABBAкалипсис
Бьорн Ульвеус: "На "Евровидении" я голосовал за Грецию. Но только не за Россию"
Всё могут Короли!
Танцующие королевы воссоединились!
В Швеции поют даже отели
Бенни Андерссон о "Евровидении"
ABBA: Смешные истории
Сможет ли Бенни Андерссон снова захватить чарты?
ABBA не воскреснет даже после смерти Джексона
Бенни Андерссон теперь выступает бесплатно
Бенни Андерссон: "Я не понимаю, почему АББА до сих пор пользуется успехом"
Отец и дочь: Встреча НЕ на Эльбе
Есть ли жизнь после ABBA: Агнета Фальтског
АББА-опрос!
Последний "визит" в страну "АББА"
В Польше его считали женщиной
Волосатые дивы
ABBAкалипсис продолжается
АББАсолютное первенство!
А знаете...?
Новый Год. Цирк. АББА.ИКЕА.
АББАкадабра
АББА: Дважды два - четыре, дважды два - четыре! Это всем известно в целом мире!
Японская весна АББА
АББА покоряет Америку. Спустя 30 лет
568-е "воссоединение" АББА
Есть ли жизнь после ABBA: Агнета Фальтског
ДискотЭка по-шведски
Куда исчезла куртка Агнеты? Куда исчезла сама Агнета?
Свадебные генералы
Фрида окончательно осиротела
ABBA тоже не гнушались рекламы
Фу, так они ещё и курили!
"АББА" в "Пари-Матч"
ABBAustralia или Второе пришествие "АББА" в Австралию
В Швеции переиздают "АББА"
АББАвстрализация продолжается!
"Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду - я одна..."
"Священный Грааль" АВВА
Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду - я одна - Часть II
Ты в музее моей души - драгоценность живая
Фотография 9 на 12, с наивной подписью "на память"
Нет, не вернуть нам наше вчера, подступает иная пора
Ветер ли старое имя развеял. Нет мне дороги в мой брошенный край...
...И всё находите, и всё Вам лишнее, а если просто Вам найти меня?
Сказочная страна, кто мне расскажет, кто подскажет, где она, где она
И жила я бестолково до того, как поняла, что давно уже такого я грабителя ждала
Горячее солнце, горячий песок, горячие губы - воды бы глоток
Для того, что на словах не передашь, люди выдумали кисть и карандаш...
Мы все спешим за чудесами, но нет чудесней ничего, чем та земля под небесами, где крыша дома твоего
Сегодня праздник у девчат, сегодня будут танцы...
Хочешь солнце вместо лампы, хочешь за окошком Альпы?
The Winner Takes It All - The Loser Has To Fall
...Огни отелей так заманчиво горят...
Мужичок с гармошкой, поиграй немножко...
Нормальные герои всегда идут в обход
Купила мама коника, а коник без ноги...
Пока часы двенадцать бьют, пока часы двенадцать бьют...
Гаснет в зале свет, и снова я смотрю на сцену отрешённо...
Туфли узкие, скинь туфли узкие, скинь туфли узкие и - босиком...
I Have A Dream - A Song To Sing
Суббота есть суббота и никаких забот...
Главное, чтобы костюмчик сидел. Непринуждённо, легко и вальяжно...
...Нам попугай грозил загадочно пальмовой веточкой...
Крикну, а в ответ - тишина, снова я осталась одна, сильная женщина плачет у окна...
My Love My Life...
Этой ярмарки краски, разноцветные пляски, деревянные качели, расписные карусели...
Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз...
...Нам попугай грозил загадочно пальмовой веточкой - Часть II
Купила мама коника, а коник без ноги...
По острым иглам яркого огня бегу, бегу - дорогам нет конца...
There's No Hurry Anymore When All Is Said And Done...
Тише, тише, что он прячет, если прячет - это значит, тайну прячет от нас...
220 вольт...
Москау, Москау, закидаем "АББАми" - будет вам Олимпиада, охо-хо-хо-хо!
Висит на заборе, колышется ветром, колышется ветром бумажный листок: "Пропала кассета!"
"История песни":
Ровно 31 год назад
- 21 июля 1980 года -
вышла песня группы
"АББА",
ставшая бессмертной и
"лучшей песней о расставании"
(согласно опросу 2006 года
в Великобритании) -
The Winner Takes It All.
В начале лета 1980 года
Бьорн и Бенни пришли в студию,
чтобы записать 3 новые композиции.
Одной из них
была мелодия в стиле
"кантри",
называвшаяся
Burning My Bridges,
которая так и осталась в виде демозаписи.
Вторая,
исполняемая Фридой грустная баллада
Our Last Summer:
Click to viewсо стихами,
навеянными юношеским увлечением Бьорна
во Франции,
продолжила недавно появившуюся тенденцию
сочинять очень личные тексты.
"Это ностальгические воспоминания
о "последнем лете невинности",
- говорил он.
Третьей песней
было суждено стать истинной классикой в анналах
АВВА,
которую многие считают лучшей вещью группы,
какую они когда-либо записывали.
Вначале она носила рабочее название
The Story Of My Life
и из нового материала была записана первой.
Ещё на стадии сочинения,
когда Бенни сидел за фортепьяно,
а Бьорн - с акустической гитарой в руках,
у них было ощущение,
что они делают нечто необычное.
Вначале трек аккомпанимента для неё
был записан в быстрой аранжировке с настойчивым битом.
Он звучал прекрасно,
но композиторы не были полностью удовлетворены результатом.
Бенни вспоминает этот трек, как
"слишком жёсткий и ритмизованный".
Прослушав микс в автомобиле по дороге домой,
они решили переделать его.
"Мы чувствовали,
что это действительно важная песня
и не хотели упустить её",
- говорил Бьорн.
Они отложили её на время и занялись
Burning My Bridges и Our Last Summer.
Спустя 4 дня
- 6 июня -
Бьорн и Бенни с музыкантами
предприняли вторую попытку записать
The Story Of My Life.
Бенни нашёл тональность для новой аранжировки,
когда,
обратившись к стилю "шансон",
нисходящей линии фортепьяно,
существенно ослабил структуру
и придал песне несколько большую плавность.
Бьорн записал демонстрационный вокальный трек
с бессвязным французским текстом.
Кто-то предложил ему самому спеть новую песню.
"Слава Богу,
что я не сделал этого",
- сказал он впоследствии
со вздохом облегчения.
Эта песня требовала профессионального вокала.
Как в то время у них было принято,
Бьорн взял домой плёнку с треком аккомпанимента,
чтобы написать текст.
"Я хотел вслушаться в запись,
чтобы получить более ясное представление,
о чём "говорит" песня,
- вспоминает он. -
Это куда лучше,
чем слушать наше с Бенни бренчание
на фортепьяно и акустической гитаре".
Стилизация под французский шансон в аранжировке
предполагала мелодраматическую тематику.
В тот вечер Бьорн откупорил бутылку виски
и хорошенько к ней приложился в процессе работы.
Алкоголь пробудил в нём творческий огонь,
и он установил рекорд скорости,
быстро сочинив текст,
который к тому же оказался одним из лучших,
когда-либо выходивших из-под его пера.
"Я был пьян,
- вспоминал он, -
и стихи сами сложились в моей голове
в течение часа.
Обычно в таких случаях то,
что кажется прекрасным сегодня,
на следующий день оказывается ужасным,
Но на этот раз всё было иначе".
Итак,
всего лишь за один вечер
у него был готов текст к
The Winner Takes It All.
Разумеется,
речь в ней шла о разрыве отношений.
Бьорн здорово поднаторел
в сочинении стихов на эту тему за годы в
АВВА.
Он признавал,
что источником вдохновения при написании текста
послужили отношения с
Агнетой,
хотя его нельзя было принимать в буквальном смысле.
"Ни Агнета, ни я не
были победителями в нашем разводе",
- говорил он.
Выбор вокалиста был очевиден.
Так, как эту песню,
Агнета не пела никогда за всю свою карьеру.
Играла она роль во время записи ведущего вокала,
как утверждают Бьорн и Бенни,
или же нет,
остаётся только гадать.
Впрочем,
было бы наивно полагать,
будто присутствие в одном помещении
с бывшим мужем,
с которым они пережили болезненный разрыв
всего полутора годами ранее,
не повлияло на её исполнение.
Когда запись партии вокала была завершена,
у всех присутствующих в студии на глаза
навернулись слёзы.
* Фотографии сделаны
Anders Hanser
летом 1980 года
во время записи песен
Our Last Summer и The Winner Takes It All.
Агнета сама называла
The Winner Takes It All
"лучшей песней АВВА.
Её текст является очень личным,
а музыка - непревзойдённой.
Петь её было всё равно, что играть роль.
Я не должна была вкладывать в неё
собственные чувства и переживания.
Только спустя некоторое время мне стало ясно,
что мы создали настоящий шедевр".
В самом деле, тому,
кто хотел понять,
что из себя представляет близкие к совершенству структура,
стихи, аранжировка и вокальное исполнение поп-песни,
следовало послушать лишь одну
The Winner Takes It All.
"Её мелодия очень проста,
- говорил Бенни. -
Песня содержит две разных мелодических линии,
повторяющихся на всём её протяжении, и,
тем не менее, мне кажется,
нам удалось избежать эффекта повторения".
Это было достигнуто,
благодаря констрастирующим изменениям в тексте
и мелодии на фоне постоянных изменений в аранжировке.
В этой песне
эмоциональность европейского шлягера
вступает в идеальный союз
с англо-саксонской поп-традицией.
Два разнородных элемента,
которые до сих пор считались совершенно несовместимыми,
сочетаются самым, казалось бы,
естественным образом.
The Winner Takes It All
раз и навсегда заткнула рты тем,
кто обвинял музыку АВВА
в холодной расчётливости.
Песня шла от самого сердца, и все,
кто когда-либо слышал её,
чувствовал это.
18 июня
The Winner Takes It All
была закончена и смикширована.
Прослушав 7 готовых треков,
Бьорн, Бенни и Стиг
(тот самый!)
не сомневались ни минуты относительного того,
какой из них должен стать синглом.
В середине июля
АВВА отправились
в Марстранд,
город на западном побережье Швеции,
где за 5 часов
сняли рекламный клип для песни.
Это место было выбрано потому,
что Лассе Халльстрем
снимал там свой новый фильм.
Бьорн привёз с собой Лену,
а Агнету сопровождал её новый друг
Дик Хоканссон -
симпатичный,
хорошо одетый 34-летний директор компании
Dots Design,
выпускавшей женскую одежду.
Агнета с Диком познакомились
через Бенни и Фриду,
как и Бьорн - с Леной.
* Съёмки клипа:
С учётом энергии,
затраченной Бьорном на то,
чтобы подчеркнуть,
что текст
The Winner Takes It All
не должен восприниматься в качестве истории
об их с Агнетой разводом,
согласие АВВА с концепцией фильма,
предложенной Халльстремом,
вызывает удивление
(кстати, да!).
Члены группы получили роли,
довольно близко соответствовавшие
реальной жизненной ситуации каждого из них.
Агнета, как основная вокалистка,
играет роль странной женщины
с печатью меланхолии на лице.
Бьорн смеётся и шутит с Бенни и Фридой,
предполагающими,
что он обрёл новое счастье после развода.
Только в сценах,
относящихся к прошлому,
Агнета выглядит такой же весёлой,
как и остальные трое.
Клип начинается коллажем из чёрно-белых фотографий
АВВА
- реальных людей, а не "персонажей", -
который,
по признанию Халльстрема,
призван
"вызвать ностальгию
по давно ушедшему прошлому".
Эти фотографии свидетельствуют о том,
что когда-то члены группы были счастливы.
На последней из них,
предшествующей цветным кадрам,
в которых Агнета поёт первые строки песни,
изображён совершающий утреннюю пробежку Бьорн,
который словно пытается убежать
от своей бывшей жены.
Этот клип
был снят всего через 10 дней
после вынесения судебного решения
о разводе Бьорна и Агнеты.
***
Минутная пауза!
***
Для публики,
которой было недосуг заниматься,
кто кого покинул и при каких обстоятельствах,
а также
- что в тексте является правдой,
и что - вымыслом.
Песня и её визуальный ряд
имели лишь единственную возможную интерпретацию.
Агнета пела о своей душевной боли,
вызванной расставанием с Бьорном,
и никак иначе.
* После всех этих вкусных прелюдий
пора бы и сам клип вспомнить
да посмотреть на него иными глазами,
обременёнными теперь познаниями
некоторых тонкостей происходящего,
как Вы считаете?
The Winner Takes It All
звучала из динамиков радиоприёмников
и систем hi-fi в конце десятилетия,
явившегося свидетелем резкого увеличения разводов -
кульминации процесса,
развивавшегося с середины столетия.
В этом отношении
весьма симптоматичен знаменитый фильм
1979 года
"Крамер против Крамера"
с Мерил Стрип и Дастином Хоффманом,
обнажавший данную проблему во всей её актуальности
(АББАжаю этот фильм -
впервые посмотрел его,
когда мне было лет 6 -
ни хера не понял,
но всё равно пришёл в полный восторг
от "американской" жизни,
за чем я, в принципе,
и пошёл в кино!)
The Winner Takes It All
нашла отклик в сердцах людей
во всём мире.
Два разведённых члена культовой группы
разыгрывали психологическую драму,
пережитую не только ими самими,
но и миллионами семейных пар
в разных странах и на разных континентах.
Агнета,
с разваливающимся перманентом на голове
и синими тенями под глазами
(моя САМАЯ любимая фраза в этом обзоре!),
в красной блузке и брюках
- очень далёкая от былого образа секс-символа, -
выглядела обычной женщиной,
такой же обычной,
как и остальные члены группы.
Неудивительно,
что The Winner Takes It All
стала одним из самых больших всемирных хитов АВВА,
их первым номером № 1
в британских чартах за последние 2,5 года
и последней из 3-х песен группы,
вошедших в Топ 10 в США
(№ 8 - козлы америкосы!).
Когда снимался клип,
Бенни и Фрида находились в отпуске,
плавая на катере вдоль шведского побережья,
так что для них не составило труда
прибыть на день в Марстранд.
Со стороны
они выглядели вполне благополучной парой:
Бенни, как всегда,
спокоен и невозмутим,
Фрида - обретшая, наконец,
душевную гармонию.
"По крайней мере,
два члена АВВА должны всегда оставаться женатыми,
чтобы наши поклонники были счастливы",
- сказал Бенни во время прошлогоднего
(на тот момент)
тура по Северной Америке.
(Отрывок из книги Карла Магнуса Пальма
"ABBA: Bright Lights, Dark Shadows")
***
За все эти годы песня
The Winner Takes It All
подверглась бесконечному числу перепевок,
каверов и других пертурбаций.
Упомяну только
самые значительные и заслуживающие внимания
(на мой
- чисто субъективный -
взгляд и вкус).
* в середине декабря 1980 года
сама французская мадемуазель
Мирей Матье
прибыла в Швецию,
в Стокгольм,
чтобы записать свою версию
The Winner Takes It All.
Во французском варианте она называлась
"Bravo Tu As Gagné"
и была выпущена во Франции и Швеции
в 1981-м.
(Фрида здесь
- со своей долбанной химкой -
такая враждебно-отcранённая!)
В записи принимали участие:
Бенни, Бьорн и Фрида.
Агнеты,
что стало на тот момент уже привычным,
НЕ было!
(тогда вопрос:
что это за блондинка на фото,
если точно известно,
что Агнета не принимала
НИКАКОГО
участия в записи -
её имя даже не было
указано в титрах к пластинке
Матье).
(голосяра, конечно - НЕТ вопросов!
Но так сильно режет по ушам
и по прилегающим органам!
У Агнеты с Фридой
это всё же удавалось не таким нахрапом,
а более изяШно!
Особенно нравится строчка:
"Э муа, же ту ПЕРДЮ")
* в 1980-м же
(ох, и быстро же она!)
песню перепела чешская певица
Хелена Вондрачкова:
* Вездесущая
Лаура Брэниган
тоже не преминула пометить
проторенную территорию:
* в 2004
даже ограниченная вокальным диапазоном
Саманта Фокс
посягнула на святое:
Всех остальных
- шведских, турецких,
немецких, польских, азиатских,
корейских, аргентинских, бразильских -
перепевщиков
мне даже лень упоминать!
Материалы по теме:
ABBA на подпевках
ABBA воссоединились! Только для премьеры фильма...
ABBA все еще на вершине
Самая популярная свадебная песня в Австралии
Шокирующее признание участника АББА
Всемирный ABBAкалипсис
Бьорн Ульвеус: "На "Евровидении" я голосовал за Грецию. Но только не за Россию"
Всё могут Короли!
Танцующие королевы воссоединились!
В Швеции поют даже отели
Бенни Андерссон о "Евровидении"
ABBA: Смешные истории
Сможет ли Бенни Андерссон снова захватить чарты?
ABBA не воскреснет даже после смерти Джексона
Бенни Андерссон теперь выступает бесплатно
Бенни Андерссон: "Я не понимаю, почему АББА до сих пор пользуется успехом"
Отец и дочь: Встреча НЕ на Эльбе
Есть ли жизнь после ABBA: Агнета Фальтског
АББА-опрос!
Последний "визит" в страну "АББА"
В Польше его считали женщиной
Волосатые дивы
ABBAкалипсис продолжается
АББАсолютное первенство!
А знаете...?
Новый Год. Цирк. АББА.ИКЕА.
АББАкадабра
АББА: Дважды два - четыре, дважды два - четыре! Это всем известно в целом мире!
Японская весна АББА
АББА покоряет Америку. Спустя 30 лет
568-е "воссоединение" АББА
Есть ли жизнь после ABBA: Агнета Фальтског
ДискотЭка по-шведски
Куда исчезла куртка Агнеты? Куда исчезла сама Агнета?
Свадебные генералы
Фрида окончательно осиротела
ABBA тоже не гнушались рекламы
Фу, так они ещё и курили!
"АББА" в "Пари-Матч"
ABBAustralia или Второе пришествие "АББА" в Австралию
В Швеции переиздают "АББА"
АББАвстрализация продолжается!
"Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду - я одна..."
"Священный Грааль" АВВА
Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду - я одна - Часть II
Ты в музее моей души - драгоценность живая
Фотография 9 на 12, с наивной подписью "на память"
Нет, не вернуть нам наше вчера, подступает иная пора
Ветер ли старое имя развеял. Нет мне дороги в мой брошенный край...
...И всё находите, и всё Вам лишнее, а если просто Вам найти меня?
Сказочная страна, кто мне расскажет, кто подскажет, где она, где она
И жила я бестолково до того, как поняла, что давно уже такого я грабителя ждала
Горячее солнце, горячий песок, горячие губы - воды бы глоток
Для того, что на словах не передашь, люди выдумали кисть и карандаш...
Мы все спешим за чудесами, но нет чудесней ничего, чем та земля под небесами, где крыша дома твоего
Сегодня праздник у девчат, сегодня будут танцы...
Хочешь солнце вместо лампы, хочешь за окошком Альпы?
The Winner Takes It All - The Loser Has To Fall
...Огни отелей так заманчиво горят...
Мужичок с гармошкой, поиграй немножко...
Нормальные герои всегда идут в обход
Купила мама коника, а коник без ноги...
Пока часы двенадцать бьют, пока часы двенадцать бьют...
Гаснет в зале свет, и снова я смотрю на сцену отрешённо...
Туфли узкие, скинь туфли узкие, скинь туфли узкие и - босиком...
I Have A Dream - A Song To Sing
Суббота есть суббота и никаких забот...
Главное, чтобы костюмчик сидел. Непринуждённо, легко и вальяжно...
...Нам попугай грозил загадочно пальмовой веточкой...
Крикну, а в ответ - тишина, снова я осталась одна, сильная женщина плачет у окна...
My Love My Life...
Этой ярмарки краски, разноцветные пляски, деревянные качели, расписные карусели...
Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз...
...Нам попугай грозил загадочно пальмовой веточкой - Часть II
Купила мама коника, а коник без ноги...
По острым иглам яркого огня бегу, бегу - дорогам нет конца...
There's No Hurry Anymore When All Is Said And Done...
Тише, тише, что он прячет, если прячет - это значит, тайну прячет от нас...
220 вольт...
Москау, Москау, закидаем "АББАми" - будет вам Олимпиада, охо-хо-хо-хо!
Висит на заборе, колышется ветром, колышется ветром бумажный листок: "Пропала кассета!"