Для того, что на словах не передашь, люди выдумали кисть и карандаш...
Из серии
"Ретро-статьи":
***
Кто хочет "настоящую"
"АББА"?
Анни-Фрид, Агнета, Бенни и Бьорн
нарисовали для вас картинки.
Что приходит на ум при слове
"Рождество"?
Когда мы задали им этот вопрос,
"АББА" немного поколебались.
На целый день журнал Bravo
завладел группой перед своей камерой в фотостудии Стокгольма -
мировой эксклюзив.
Тем временем мечта читателя Bravo
Манфреда Вайхеля исполнилась:
от Bravo он вручил четырём шведам серебрянный приз
Otto ’79.
Во время перерыва фотосъёмок
идея нашла своё воплощение:
для читателей Bravo мы нарисуем что-то рождественское!
Вооружившись фломастерами,
Бьорн, Агнета, Бенни и Анни-Фрид принялись за дело.
Вскоре оказалось,
что хотя девушки обладают и лучшими голосами,
рисовать у парней получается гораздо лучше.
Бьорн не может забыть,
как в детстве на Рождество к нему приходил Санта-Клаус.
Поэтому он нарисовал несколько строгого Деда Мороза
- и так как он знает немецкий -
с надписью
‘Fröhliche Weihnachten’.
Агнета нарисовала ёлку без иголок,
на которой горят две красивые свечи.
Агнета:
"Я - за экономичное Рождество,
без слишком большого количества подарков,
потому что считаю,
что в Рождество должно быть больше любви,
а не подарков".
Почему же она написала
"Счастливого Рождества и С Новым годом"
по-французски?
В настоящий момент Анни-Фрид учит французский.
Именно поэтому девушки вместе посмотрели перевод в словаре.
Бенни из Рождества извлёк нечто дружелюбное, нежели рефлексивное.
Поэтому он нарисовал маленького, смешного человечка
с воздушным шаром-скафандром.
"На Рождество
я обычно уже с нетерпением жду новогодней ночи", -
ухмыляется он.
Анни-Фрид не делает тайны из того,
где больше всего она любит проводить Рождество:
на жарком юге,
где во время рождественских праздников люди лежат под пальмами.
Очевидно,
что каждый из этих рисунков -
ценный сувенир для поклонников "АББА"
(конечно же, все они подписаны).
В конце концов,
не каждый день вы можете повесить на стену "настоящую"
"АББА"...
(Журнал BRAVO - декабрь, 1980)
Материалы по теме:
ABBA на подпевках
ABBA воссоединились! Только для премьеры фильма...
ABBA все еще на вершине
Самая популярная свадебная песня в Австралии
Шокирующее признание участника АББА
Всемирный ABBAкалипсис
Бьорн Ульвеус: "На "Евровидении" я голосовал за Грецию. Но только не за Россию"
Всё могут Короли!
Танцующие королевы воссоединились!
В Швеции поют даже отели
Бенни Андерссон о "Евровидении"
ABBA: Смешные истории
Сможет ли Бенни Андерссон снова захватить чарты?
ABBA не воскреснет даже после смерти Джексона
Бенни Андерссон теперь выступает бесплатно
Бенни Андерссон: "Я не понимаю, почему АББА до сих пор пользуется успехом"
Отец и дочь: Встреча НЕ на Эльбе
Есть ли жизнь после ABBA: Агнета Фальтског
АББА-опрос!
Последний "визит" в страну "АББА"
В Польше его считали женщиной
Волосатые дивы
ABBAкалипсис продолжается
АББАсолютное первенство!
А знаете...?
Новый Год. Цирк. АББА.ИКЕА.
АББАкадабра
АББА: Дважды два - четыре, дважды два - четыре! Это всем известно в целом мире!
Японская весна АББА
АББА покоряет Америку. Спустя 30 лет
568-е "воссоединение" АББА
Есть ли жизнь после ABBA: Агнета Фальтског
ДискотЭка по-шведски
Куда исчезла куртка Агнеты? Куда исчезла сама Агнета?
Свадебные генералы
Фрида окончательно осиротела
ABBA тоже не гнушались рекламы
Фу, так они ещё и курили!
"АББА" в "Пари-Матч"
ABBAustralia или Второе пришествие "АББА" в Австралию
В Швеции переиздают "АББА"
АББАвстрализация продолжается!
Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду - я одна...
Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду - я одна - Часть II
Ты в музее моей души - драгоценность живая
Фотография 9 на 12, с наивной подписью "на память"
Нет, не вернуть нам наше вчера, подступает иная пора
Ветер ли старое имя развеял. Нет мне дороги в мой брошенный край...
...И всё находите, и всё Вам лишнее, а если просто Вам найти меня?
Сказочная страна, кто мне расскажет, кто подскажет, где она, где она
И жила я бестолково до того, как поняла, что давно уже такого я грабителя ждала
Горячее солнце, горячий песок, горячие губы - воды бы глоток
"Ретро-статьи":
***
Кто хочет "настоящую"
"АББА"?
Анни-Фрид, Агнета, Бенни и Бьорн
нарисовали для вас картинки.
Что приходит на ум при слове
"Рождество"?
Когда мы задали им этот вопрос,
"АББА" немного поколебались.
На целый день журнал Bravo
завладел группой перед своей камерой в фотостудии Стокгольма -
мировой эксклюзив.
Тем временем мечта читателя Bravo
Манфреда Вайхеля исполнилась:
от Bravo он вручил четырём шведам серебрянный приз
Otto ’79.
Во время перерыва фотосъёмок
идея нашла своё воплощение:
для читателей Bravo мы нарисуем что-то рождественское!
Вооружившись фломастерами,
Бьорн, Агнета, Бенни и Анни-Фрид принялись за дело.
Вскоре оказалось,
что хотя девушки обладают и лучшими голосами,
рисовать у парней получается гораздо лучше.
Бьорн не может забыть,
как в детстве на Рождество к нему приходил Санта-Клаус.
Поэтому он нарисовал несколько строгого Деда Мороза
- и так как он знает немецкий -
с надписью
‘Fröhliche Weihnachten’.
Агнета нарисовала ёлку без иголок,
на которой горят две красивые свечи.
Агнета:
"Я - за экономичное Рождество,
без слишком большого количества подарков,
потому что считаю,
что в Рождество должно быть больше любви,
а не подарков".
Почему же она написала
"Счастливого Рождества и С Новым годом"
по-французски?
В настоящий момент Анни-Фрид учит французский.
Именно поэтому девушки вместе посмотрели перевод в словаре.
Бенни из Рождества извлёк нечто дружелюбное, нежели рефлексивное.
Поэтому он нарисовал маленького, смешного человечка
с воздушным шаром-скафандром.
"На Рождество
я обычно уже с нетерпением жду новогодней ночи", -
ухмыляется он.
Анни-Фрид не делает тайны из того,
где больше всего она любит проводить Рождество:
на жарком юге,
где во время рождественских праздников люди лежат под пальмами.
Очевидно,
что каждый из этих рисунков -
ценный сувенир для поклонников "АББА"
(конечно же, все они подписаны).
В конце концов,
не каждый день вы можете повесить на стену "настоящую"
"АББА"...
(Журнал BRAVO - декабрь, 1980)
Click to viewМатериалы по теме:
ABBA на подпевках
ABBA воссоединились! Только для премьеры фильма...
ABBA все еще на вершине
Самая популярная свадебная песня в Австралии
Шокирующее признание участника АББА
Всемирный ABBAкалипсис
Бьорн Ульвеус: "На "Евровидении" я голосовал за Грецию. Но только не за Россию"
Всё могут Короли!
Танцующие королевы воссоединились!
В Швеции поют даже отели
Бенни Андерссон о "Евровидении"
ABBA: Смешные истории
Сможет ли Бенни Андерссон снова захватить чарты?
ABBA не воскреснет даже после смерти Джексона
Бенни Андерссон теперь выступает бесплатно
Бенни Андерссон: "Я не понимаю, почему АББА до сих пор пользуется успехом"
Отец и дочь: Встреча НЕ на Эльбе
Есть ли жизнь после ABBA: Агнета Фальтског
АББА-опрос!
Последний "визит" в страну "АББА"
В Польше его считали женщиной
Волосатые дивы
ABBAкалипсис продолжается
АББАсолютное первенство!
А знаете...?
Новый Год. Цирк. АББА.ИКЕА.
АББАкадабра
АББА: Дважды два - четыре, дважды два - четыре! Это всем известно в целом мире!
Японская весна АББА
АББА покоряет Америку. Спустя 30 лет
568-е "воссоединение" АББА
Есть ли жизнь после ABBA: Агнета Фальтског
ДискотЭка по-шведски
Куда исчезла куртка Агнеты? Куда исчезла сама Агнета?
Свадебные генералы
Фрида окончательно осиротела
ABBA тоже не гнушались рекламы
Фу, так они ещё и курили!
"АББА" в "Пари-Матч"
ABBAustralia или Второе пришествие "АББА" в Австралию
В Швеции переиздают "АББА"
АББАвстрализация продолжается!
Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду - я одна...
Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду - я одна - Часть II
Ты в музее моей души - драгоценность живая
Фотография 9 на 12, с наивной подписью "на память"
Нет, не вернуть нам наше вчера, подступает иная пора
Ветер ли старое имя развеял. Нет мне дороги в мой брошенный край...
...И всё находите, и всё Вам лишнее, а если просто Вам найти меня?
Сказочная страна, кто мне расскажет, кто подскажет, где она, где она
И жила я бестолково до того, как поняла, что давно уже такого я грабителя ждала
Горячее солнце, горячий песок, горячие губы - воды бы глоток