Ах, принцессочка моя горемычная, скоро будут здесь певцы заграничные...
***
Отрывок из книги
Дитера Болена "За кулисами":
"1986 год
Стефани фон Монако
или как я чуть было
- почти, случайно, возможно, и все-таки, -
не стал принцем Гримальди
Впервые я повстречал
Стефани фон Монако
в начале 1986 года.
Это было в Кёльне,
за кулисами популярной передачи на
АРД.
Мадемуазель Гримальди
должна была впервые выступить
на немецком телевидении
со своим мегахитом
"Irresistible".
"Модерн Токинг"
как раз начинал c
"Brother Louie".
До того момента я наивно верил,
что я и "Модерн Токинг" - звёзды.
Но вот тогда-то мне и было продемонстрировано,
что значит на самом деле быть знаменитым.
Вошла Стефани,
и раздался такой шум,
как будто "Боинг 747" приземлился
в палисаднике на окраине провинциального городка.
Доселе я не видел ничего подобного:
в центре - принцесса,
будто королева пчёл.
Подле нее громадный круг придворных слизняков.
Десять телохранителей.
Десяток менеджеров. Десяток персональных провожатых.
И дюжина танцоров в придачу.
Никто не мог приблизиться к девушке
даже на двадцать метров.
Норочка,
жёнушка Toмacа,
совершенно разволновалась
и испытала сильный жар.
Её мечтой маленькой девочки было
пожать однажды руку живой принцессе.
Знатность рода -
вот что было для Норочки олицетворением крутизны.
Это было заложено в её белокурый микромозг
самим Господом Богом.
Она охотно отдала бы за это левую ягодицу
и свои двадцать пять цепочек от "Картье" в придачу.
Главное - поговорить со "Стеф".
Даже у Toмacа дыхание участилось.
Он сидел в своей костюмерной
и повторял, как робот:
"Нельзя ли как-нибудь сделать так,
чтобы Норочка и я познакомились
с этой Стефани фон Монако?
Наверное,
можно как-нибудь устроить,
чтобы мы познакомились!
Итак, может, мы с ней познакомимся?
Я уверен, ей тоже было бы приятно".
Это было почти невыносимо.
Я счёл это кривляние излишне манерным
(конечно же,
потому, что сам себя чувствовал таким маленьким,
крошечным, незначительным).
Вот, признался!
Тогда эта леди выглядела
прямо как сладкая куколка:
супер-миленькое личико, супер-хрупкая фигурка.
Маленькая, милая принцесса на горошине,
будто только что из сказки.
(Сейчас почти забываешь,
как круто она выглядела,
стоит только поглядеть на нее:
мужицкие плечи подводного диверсанта.
Тысяча татуировок. Дешёвые походные шмотки.
Тогдашняя Стефани, напротив, сверкала так,
будто непосредственно за
"Мисс Диско"
следовал конкурс на лучший костюм конца света).
Но правда заключается ещё и в том,
что вся эта шумиха была зверски несправедлива.
Хотя в Монако и во Франции
"Irresistible"
все-таки была мега-хитом,
но в Германии она находилась на втором месте
после моего маленького
"Brother Louie".
И вдруг - мы не интересуем ни одну собаку.
Я и мой "Модерн Токинг"
словно и не существовали больше.
Признался!
Click to viewСобственно говоря,
"Irresistible"
была клёвой песней.
Каким бы сверхъестественным
не было появление принцессы Стефани,
её голос был не менее сенсационно пискляв:
она верещала своим тонюсеньким голосочком
"Ми-ми-ми",
совершенно не попадая в тон.
Сегодня, конечно,
это не было бы проблемой.
Одно нажатие кнопки -
и современные саунд-компьютеры
аккуратно украсили бы ее "ми-ми-ми"
всякими там "брумм-брумм-брумм".
Тогда же продюсеры Стефани спасались тем,
что тысячекратно копировали её "ми-ми-ми"
и накладывали друг на друга.
И к тому же записывали хор,
подпевавший во всё горло.
Получался премилый звуковой клейстер
на любой вкус.
Но, в конце концов,
это не было решающим фактором для успеха
"Irresistible".
Намного важнее было то,
что здесь пела самая настоящая
двадцатиоднолетняя принцесса на выданье,
прямиком с французской Ривьеры.
Дочь Грейс Келли.
Сестра несчастной-разнесчастной Каролины.
Которая так жестоко-прежестоко была обманута
этим гадким-прегадким Филиппом Жюно.
Нечто подобное восхищает какую-нибудь домохозяйку
с юга Германии посильнее,
чем появление президента
Кеннеди.
В конце концов,
Toмac и Норочка решили проблему встречи
с принцессой в свойственной им манере.
После того,
как они безо всякого успеха
поупрашивали всех менеджеров,
перепробовали все возможные варианты,
чтобы прицепиться к объекту своей страсти,
они просто вылепили свою собственную правду.
"Так какова же принцесса?
Вы разговаривали с ней?"
- интересовался репортер у
"Модерн Токинг".
"Да,
- сказал он, глазом не моргнув, -
замечаааательная женщина!
Такаааая очаровательная!
Мы с Норой великолеееепно с ней побеседовали.
С глазу на глаз. В уюууутном кругу,
- здесь он сделал многозначную паузу, -
даааа, я думаю,
мы как-нибудь навестим ее в Монако!.."
Я думал,
что ослышался.
Это был величайший абсурд
всех времён и народов.
Как хорошо,
что принцесса не знала немецкого!
Совершенно точно,
что этого маленького Мюнхгаузена
она в глаза не видела.
В следующий раз
я встретил Стефани
несколько месяцев спустя
на совместном концерте в Париже.
К сожалению,
"Irresistible"
оказалась хитом-однодневкой,
и в европейские чарты Стефани был путь заказан.
Ну и начхать.
Во Франции она, как и прежде,
была суперзвездой.
В этом отношении домохозяйки к северу от Парижа
ничем не отличались от домохозяек с юга
Германии.
До меня в то время частенько стали доходить слухи,
что принцесса очень любит вечеринки.
В этом отношении на слухи,
которыми полнится эта отрасль шоу-бизнеса,
вполне можно положиться.
Поговаривали,
что леди меняет мужчин,
как перчатки.
Этого я не мог понять.
Возможно,
она делала это для самоутверждения.
Или готовилась к олимпиаде
по какому-то неизвестному мне виду спорта.
Вот так часто и случается.
На время передачи в Париже
каждому музыканту был предоставлен
домик на колёсах в качестве костюмерной.
Уборная Стефани совершенно случайно
оказалась справа от моей.
Не успел я к полудню перебраться
на новое место жительства,
как по соседству тоже рьяно принялись за дело:
резиденция Её Высочества раскачивалась,
тряслась и ездила туда-сюда.
К тому же слышалось учащенное дыхание и стоны,
так что я не мог ни на чём сосредоточиться.
И пока я наслаждался представлением и думал:
"Ага! Так-так! Черт побери!
Круто! Кто бы подумал?",
у соседа слева лопнуло терпение.
Он в сердцах постучал в дверь к принцессе
и заорал, чтобы она вела себя потише.
Но едва он ушёл,
как все продолжилось с прежней громкостью.
Время от времени до меня долетали отдельные слова,
смысла которых я не понимал,
потому что, к сожалению,
разговор вёлся на французском.
Но подавляющая часть беседы
всё равно велась на внеязыковом уровне.
Через 20 минут Стефани,
вся взъерошенная, выглянула из своего домика на колёсах
и с довольным и как бы полупьяным выражением на лице.
Она слегка оправила платье
и пошла на репетицию.
Я стал дожидаться появления парня,
который добился таких нечеловеческих результатов.
Но он так и не показался.
Через полчаса принцесса вернулась.
Едва дверь домика за её спиной захлопнулась
с громким "клак!",
как все началось по-новой.
Следующий раунд самбы-румбы.
То же качество звука,
та же частота вибрации.
Вот только занавески, к сожалению,
оставались задёрнутыми.
Как и прежде,
это поразительное представление
оставалось чисто акустическим.
А в мой домик на колёсах
как раз приперся безжалостный болтливый шеф
из звукозаписывающей компании
WEA.
"Слушай, прикуси-ка язык!
- наехал я на него, -
Я хочу понять,
что там происходит".
Вот так занимательно пролетел вечер.
Мне, конечно,
тоже нужно было идти репетировать.
Но я старался каждый раз,
когда выпадала такая возможность,
быстренько возвращаться назад,
чтобы не пропустить увлекательное продолжение.
Как ни жаль,
и принцессе трижды приходилось уходить.
Но каждый раз она возвращалась,
зверски голодная.
Как же радовался я тому,
что мне тогда все чаще приходилось наведываться
во Францию!
А все потому,
что мы с "Модерн Токинг",
словно по абонементу,
не слезали с первого места в чартах.
Почти каждый второй уик-энд
мы сидели на какой-нибудь телепередаче
рядом с Жан-Полем Бельмондо и Катрин Денёв
и пели "Atlantis Is Calling"
или "Cheri Cheri Lady".
В этом месте не могу
не отпустить едкую колкость
в адрес французского BMG.
Если бы всё всегда было так,
как думают эти сони из парижского офиса,
мы бы вообще никогда не попали на рынок.
"Нон, нон,
все плевать хотели на такие песни!
Сто процентов! Ничто подобное у нас не пройдёт!"
- возбуждённо качали они головами.
После чего их конкурент
- фирма WEA -
захапала себе права
и продала аккурат миллион синглов.
На вечеринке после шоу
Monaco Music Awards
Её Королевское Высочество
явилось на танцплощадку без телохранителей
и придворных слизняков.
Она пристроила свой благородный зад
на расстоянии вытянутой руки от меня,
бросила на меня исподволь кокетливый взгляд
и подмигнула:
тинк-тинк, тинк-тинк, тинк-тинк.
А я только подумал:
"Вау! Она имеет в виду тебя!
Теперь твоя очередь!
Иногда, если ты мужчина,
ты просто понимаешь:
эта женщина только и ждет,
чтобы ты заговорил с ней.
Если бы я вел себя по-другому!
Ведь была тысяча разных возможностей!
А я, идиот, конечно,
не смог выдавить ни слова
и стоял дурак дураком.
Да и как я должен был с ней заговорить?
А что,
если она знала только французский?
Французским я не владел.
Потому что этот язык, как правило,
раньше учили только девчонки.
Прошло минуты три,
потом моей Стеффи это надоело,
и она свалила.
Что за невезение!
Я и впрямь несколько недель
злился сам на себя за то,
то не смог прыгнуть выше головы.
Известно же, кто смел - тот и съел.
Но кто знает?
Возможно,
я избавил себя от множества страданий.
Невозможно представить себе,
чтобы Стефани вышла за меня.
Моя золовка,
Каролина фон Монако,
гарантированно считала бы меня чернью.
И, возможно,
Эрнст Август
постарался бы
отгородиться от меня стеной потолще.
Да и вообще нужно ли это мужчине
быть "галочкой" на спинке кровати?
Слева от "галочек" пятнадцати торговцев рыбой,
поверх сорока трех слуг
и двенадцати дрессировщиков слонов?
Нет, не нужно.
Вот вам мое убеждение:
если кто хочет быть действительно
несчастной в этой жизни,
той непременно нужно стать принцессой.
Это как тюрьма, только без тюремщиков".
Материалы по теме:
Повесть о том, как поссорились Дитер Иванович с Томасом Никифоровичем
Панки и попса - вечная война
15 страшных минут для Modern Talking
Лето. Томас. Ибица
А где-то в это время светит солнце
Как Сандра с Томасом Андерсом на Ибице бухали
"Поцелуи на Рождество"
Modern Watching!
В этот день 24 года назад
Добухались!
20 лет спустя
Добухались-2!
"Хорошая карма" херового качества
Your Disco Needs You
Ибисы с Ибицы
Что такое лето для немецких пенсионЭров
Sandra + Thomas = ?
Томасу подкинули Дитера
Может, им уже пожениться?
Томас Андерс станет русским Дитером Боленом
Необыкновенные приключения Арбузика и Бебешки в Москве
Смотрите меня сегодня на 1 канале в 19:40 у Малахова в программе Пусть Говорят С Томасом Андерсом
Томас Андерс в "Пусть говорят"
Реклама нового альбома Томаса Андерса в каталогах ''Oriflame''
Тотальный ЗвездоПАД(ёж)
Туалетные герои
В этот день 25 лет назад...
Ужас на крыльях ночи
Диск Томаса Андерса в "Орифлейм"
Дитер Болен: "Успех Tokio Hotel - это фейк"
Thomas Anders - Strong [2010]
Именинники: Томас Андерс
Томас Андерс станет москвичом?
Автограф-сессия Томаса Андерса
Вулкан не пустил Томаса в Москву
Томас Андерс сыграл в Москве Джеймса Бонда
Томас Андерс по-СОСЕДОВски
Нора Норы
Редкие фото "Модерн Токинг"
...Златая цепь на дубе том...
Как Барашек и Тушканчик за длинным рублём летали
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта… ох, Жоржетта
Три в одном или Для тех, кто считает, что Томас Андерс - лох!
Страшная сказка на ночь
Куба далека, Куба далека - Куба рядом, Куба рядом
Косят зайцы траву, трын-траву на поляне и от страха всё быстрее песенку поют
Мы делили апельсин, много нас, а он - один
Уважаемый автор! Я статью прочитал Вашу. Взяв полкапельки факта, Вы наполнили ложью чашу
Сочинял сапожник песню целый день, их сегодня сочиняют все, кому не лень
Ну, и рожа у тебя, Шарапов!
Остановите музыку, остановите музыку! Прошу вас я, прошу вас я...
Когда мы были молодые и чушь прекрасную несли...
А я иду, шагаю по Москве
Томас Андерс: на Сахалине я впервые увидел снег!
Ждёт моих подарочков ребятня. И тебе достанется от меня...
Снег кружится, летает, летает, и позёмкою клубя, заметает зима, заметает ...
О тебе и обо мне в предрассветной тишине шелестит высокая трава...
Не кочегары мы, не плотники, но сожалений горьких нет (как нет), а мы монтажники-высотники (да)...
Лёгким движением руки брюки превращаются..брюки превращаются..превращаются брюки..в элегантные шорты
Без тебя дом мой пуст, как в снегу розовый куст...
Трест, который лопнул
Фалько глазами Дитера Болена
Новая книга Болена
Дитер Болен жжет!
Королевы тоже бывают бывшими...
Как сейчас выглядят звезды 80-х
Ниже нуля: C.C.Catch
Дитер Болен о C.C.Catch
Дитер Болен о Сабрине
Дитер Болен о Бонни Тайлер
Dieter Bohlen vs. Madonna
В Германии поспели помидоры
Новая книга Болена
Болен! А Вас я попрошу остаться...
Умывальников начальник и мочалок командир
Дитер Болен жжет!
С тобой, блин, Болен, не соскучишься!
И это всё о нём!
От Короля "диско" к Королю сосисок
Дитер спасает ТВ
Локомотивный Дитер
Дитеру дали доской по лицу
Третья "Минута славы" Дитера Болена
Проклятье шотландских королей
Крис-Невидимка
Куда уходят "Плохие мальчики" - Часть III
Чернокнижник Болен
Необыкновенные приключения Арбузика и Бебешки в Москве
В этот день 25 лет назад...
Дитер Болен: "Успех Tokio Hotel - это фейк"
С бала на лыжи
Сорри, литтл... Си Си
О, сколько раз твердили миру!
Битва поп-титанов
Ф. Фариан "Этот тупой Болен" - Часть I
Ф. Фариан "Этот тупой Болен" - Часть II
STUPID DIESER BOHLEN (вместо послесловия)
"Дитер" заговорил по-русски
Кузен Дитера Болена хочет петь
Капитан, капитан, улыбнитесь!
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь. Остров Невезения в океане есть
Как Барашек и Тушканчик за длинным рублём летали
"В саду Венеры" - запоздалый на 23 года обзор
Как молоды мы были, как искренне любили...
Сочинял сапожник песню целый день, их сегодня сочиняют все, кому не лень
Чудо-остров, чудо-остров! Жить на нём легко и просто! Жить на нём легко и просто! Чунга-Чанга
На недельку до 2-го я уеду в Комарово...
Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе, Земля в иллюминаторе видна...
О любви не говори - о ней всё сказано. Сердце, верное любви, молчать обязано...
А как стану я немилой,удалюсь я прочь,и,скатившись по перилам,и,скатившись по перилам,упаду я в ночь
Уважаемый автор! До чего же Вы неучтивы - человеческий фактор, к сожалению, не учли Вы!
Are You Man Enough?
Как на наши именины испекли мы каравай...
Где это было,когда это было-в детстве,а может,во сне: аист на крыше гнездо для любимой свил по весне
Не очень плохо иметь три жены, но очень плохо, с другой стороны...
В горячей пустыне не видно следа - скажи, караванщик, когда же вода...
Кто это, кто это, кто? Этот парень с гитарой? Чья это песня звучит, не смолкая в крови...