Текст "поездки в Монбар".

...Эро де Сешель, пылкий поклонник Бюффона, совершил «паломничество» в поместье автора «Естественной истории», Монбар, и описал это путешествие в очерке.
В. Мильчина. О Бюффоне и его стиле.
*
...Осенью 1785 г. Бюффона в Монбаре посетил молодой человек по имени Эро де Сешель, тогда заместитель прокурора высшего парижского ( Read more... )

в переводе Н. М. Карамзина
Первая публикация в переводе: «Пантеон иностранной словесности». М. 1797. Кн.1. С.255-258

( * * * )

Из записок ЭРО СЕШЕЛЯ
в переводе Николая Михайловича Карамзина
Первая публикация: «Пантеон иностранной словесности».
М. 1798. Кн.1. С.51-128
Переиздание: Карамзин Н.М. Переводы. М., 1835. Т.8, ч.2. С.185 - 216.
( Я очень хотел видеть г-на Бюффона. Узнав о том, он написал ко мне весьма учтивое письмо, в котором, предупреждая мое нетерпение, звал меня в свой замок Монбар, чтобы пробыть у него, сколько мне будет можно. )

Стараниями товарищей eliabe_l и Наталки vive_libertaпоявилась в нашей библиотеке статья, посвященная Наталье Павловне.
А до этого мы публиковали тот самый некролог, упомянутый В.А.Гавриличевым.

( Не то чтоб текст очень информативный, но он был, есть и пусть тоже в сети будет. )

Итак, впервые идея была публично высказана на форуме в гостевой сайта enlightment2005.narod.ru (ныне не существует) 21.12.2007, и вроде бы далее не уходила.
( гипотеза номер раз )

Поскольку водворение данного VIP-пациента персонажа в нашем Шарантончике лежит в основном на моей совести... товарищи возражают: нет, это же наш сын полка! И правильно, нечего жадничать. "Крестной" персонажа является Оксана, в смысле - она первой сыграла эту роль ( в нашей пиесе, где исторические actors судят автора-драматурга, которая их вывела в ( Read more... )

Луи Дезире Верон (5 апреля 1798, Париж, - 27 сентября 1867, там же), в юности оставив занятия медициной, окунулся с головой в театрально-журналистскую жизнь Парижа. Основатель «Ревю де Пари» (1829) и редактор «Конститюсьонель» (1838-1852), театральный критик и директор Опера (1831-1835). Автор пятитомных «Воспоминаний парижского буржуа», изданных в ( Read more... )

На языке оригинала (французский), из недр Галлики Великой и Прекрасной.
Оставим пока выстаиваться темы о портретах в терракоте, бронзе и в масле, привожу обещанный текст, в "поимке" которого не обошлось без собственно Фуше, или м-ль Людмила выказала таким образом благодарность за папенькины портреты ))
Автор - Анри Мало, (04/03/1868 - 17/03/1948 ( Read more... )

...Поступило известие, что в четверг (16 июля) в Париж прибудет король... но он прибыл только в пятницу (17 июля). Нам очень хотелось видеть, как поведут монарха, я сказал бы, почти в качестве пленника. Для философского ума должно было быть очень интересно подумать о том, что одна из самых многочисленных и образованных наций на свете прикладывала ( Read more... )

Бурлит Сент-Антуан. Шумит Пале-Рояль.
В ушах звенит призыв Камиля Демулена.
Народный гнев растет, взметаясь ввысь, как пена.
Стреляют. Бьют в набат. В дыму сверкает сталь.

Бастилия взята. Предместья торжествуют.
На пиках головы Бертье и де Лоней.
И победители, расчистив от камней
Площадку, ставят столб и надпись: «Здесь танцуют».

Король охотился с утра в ( Read more... )