-
(Untitled)
А вот сколько из моих читателей, услышав выражение "дух английской магии", представляют себе не что-то таинственное и романтичное, а пафосную классицистическую барышню в хитоне? :) -
О средневековых паломниках и пещерном национализме
Жил в своем 15м веке доминиканский монах, путешественник и писатель по имени Феликс Фабри (ну, сам он себя так называл, не будем с ним спорить). Сам он был уроженец Цюриха, но жил в монастыре в швабском городе Ульме, а кроме того паломничал в Святую землю. И вот в первом его паломничестве приключилась с ним такая история ( Read more... ) -
Now and always, and whatever
Sing and rejoice, ye people of the Tower of Guard,
for your watch hath not been in vain,
and the Black Gate is broken,
and your King hath passed through,
and he is victorious. -
Чего-то сегодня весь день лезет в голову
Scusate, Eccellenza, la vostra è una domanda inutile. Sapete già che a Donnafugata, tutti hanno votato per il 'sì'. -
(Untitled)
Когда я начала делать дома йогурт (в йогуртнице), я похвасталась коллегам на работе. Реакция швейцарки: йогурт можно делать дома?! Реакция румынки: чтобы делать йогурт, тебе нужна машинка?! -
(Untitled)
А вот скажите мне, пожалуйста, дорогие русскоязычные, которые ходят под парусом, особенно на обычных круизных одномачтовых яхтах. А какая по-русски сейчас в ходу терминология? Проблема в том, что мы учились в англоязычных RYA-шных школах и, соответственно, выработали для внутреннего пользования жаргон на основе английских терминов (например, от "to ( Read more... ) -
(Untitled)
В процессе просмотра второй части "Хоббита" возникает только один вопрос: Петя Джексон, ты наркоман штоле? -
(Untitled)
По касательной к теме нынешних обсуждений у меня во френдленте, но встретила, походив по ссылкам, вот такую ценную мысль (Спасибо kemenkiri за формулировку):
Тут кто-то из них выдает фразу: "Да все источники, наверное, уже переписаны ( Read more... ) -
(Untitled)
Люди, смотревшие рональдморовский римейк сериала Battlestar Galactica (и нет, не спрашивайте меня, с чего я на него подсела, я все равно не признаюсь!), возможно, как и я найдут глубокое удовольствие в том факте, что восточнобалканская область Thrace по-русски называется Фракия. -
(Untitled)
Боже, ну вот как продолжать смотреть "Хорнблауэра", после того, как ( спойлер )