Когда я начала делать дома йогурт (в йогуртнице), я похвасталась коллегам на работе. Реакция швейцарки: йогурт можно делать дома?! Реакция румынки: чтобы делать йогурт, тебе нужна машинка?!

Что говорят друг другу два гастарбайтера в Европе, встретившись утром на стройке? "Салям", "Ало!", "Чэсьць!", наконец. Но, наверное, только в Швейцарии можно услышать, как двое иностранных работяг приветствуют друг друга: "Чао, Франческо!"...

Пока между Турцией и Израилем разыгрывается полный драмы дипломатический конфликт, на цюрихской улочке колоритный иудей в черной шляпе и с седыми пейсами придирчиво выбирает фрукты в турецкой лавочке...

В глуши, на вершине горы в Мэйо, пожилой человек, в прошлом - инженер техподдержки "Аэр Лингуса", читает "Одиночество Александра Селкирка". У него серьезные проблемы с памятью, он не помнит, возвращаемся ли мы в Дублин сегодня или на следующий день - но он помнит огромное количество стихов и песен по-английски и по-гэльски ( Read more... )

Знаете, когда в Ирландии становится окончательно понятно, что наступила весна? Когда народ на улицах снимает теплые пальто и остается в майках с короткими рукавами.

Несколько дней назад случилась у меня неприятность: украли велосипед. В ближайшем полицейском участке милая девушка-офицер приняла у меня заявление, посокрушалась, что кражи велосипедов случаются частенько, и отпустила восвояси, пообещав звонить, если вдруг что. И, в общем, поскольку вероятность того, что мой велик найдут, неудержимо стремится к ( Read more... )

Хе-хе. Оказывается, не только в русскоязычном интернете популярна позиция "падающего - толкни, другим назидания для". Встретила на днях феерическое на ирландском форуме ( Read more... )

В большинстве стран, насколько я могу судить, сетка железных дорог только расширяется. Но не в Ирландии. Вот, например, было в свое время железнодорожное сообщение между Трали и Динглом. После нескольких аварий ветку признали опасной и закрыли - так её с тех пор и нет. И, кажется, похожие истории были и в других частях Ирландии ( Read more... )

Были мы в прошлые выходные в Керри, и заходили, помимо всего прочего, на традиционные ирландские фермы. Поздно заходили, перед самым закрытием, так что оставались, кажется, последними посетителями. И вот идем мы по опустевшим уже фермам, и тут из ворот нам навстречу без поводка, без цепи выходит ЭТО (фотографировали не мы):

( Read more... )

Все-таки три года жизни в Италии оставили свой отпечаток. Сегодня увидев на улице плакат "Vota il Sinn Fein" даже не сразу сообразила, что что-то не так :)