(no subject)
Хе-хе. Оказывается, не только в русскоязычном интернете популярна позиция "падающего - толкни, другим назидания для". Встретила на днях феерическое на ирландском форуме.
Преамбула: обсуждается проект урезания пособий матерям-одиночкам. Сейчас в Ирландии они имеют право на (достаточно неплохое) пособие пока детям не исполнится 18, а то и 22. Поскольку денег в бюджете нет, предлагается сократить срок получения пособия матерью до 13-летия детей. Логика, в целом, понятна - по ирландским понятиям где-то как раз с 13ти лет ребенок считается достаточно взрослым, чтобы его можно было оставлять дома одного, так что, как бы, ничего не препятствует маме с этого времени выходить на полнодневную работу. В целом, вынужденная мера как вынужденная мера, денег-то в бюджете действительно нет. Но вот, что пишет один из участников обсуждения:
"I believe that these cuts, and they are ones I welcome, are hopefully the first step in dismantling the welfare state. If I had my way, child benifit and single parents' allowance would be stopped altogether as I believe their absence would encourage sexual responsibility. I understand that accidents can happen but no state support would mitigate these issues and make teenagers and young adults realise that brining another life into the world is a decision that must be well thought out".
То есть, по-простому, давайте сделаем так, чтобы забеременевшим девочкам было нечего кушать. От этого молодые люди срочно станут сексуально ответственными, и наступит благорастворение воздухов, ура. Барабанная дробь, занавес.
Преамбула: обсуждается проект урезания пособий матерям-одиночкам. Сейчас в Ирландии они имеют право на (достаточно неплохое) пособие пока детям не исполнится 18, а то и 22. Поскольку денег в бюджете нет, предлагается сократить срок получения пособия матерью до 13-летия детей. Логика, в целом, понятна - по ирландским понятиям где-то как раз с 13ти лет ребенок считается достаточно взрослым, чтобы его можно было оставлять дома одного, так что, как бы, ничего не препятствует маме с этого времени выходить на полнодневную работу. В целом, вынужденная мера как вынужденная мера, денег-то в бюджете действительно нет. Но вот, что пишет один из участников обсуждения:
"I believe that these cuts, and they are ones I welcome, are hopefully the first step in dismantling the welfare state. If I had my way, child benifit and single parents' allowance would be stopped altogether as I believe their absence would encourage sexual responsibility. I understand that accidents can happen but no state support would mitigate these issues and make teenagers and young adults realise that brining another life into the world is a decision that must be well thought out".
То есть, по-простому, давайте сделаем так, чтобы забеременевшим девочкам было нечего кушать. От этого молодые люди срочно станут сексуально ответственными, и наступит благорастворение воздухов, ура. Барабанная дробь, занавес.